"ultrapassar o meu medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على خوفي

Estou a tentar ultrapassar o meu medo de espadas, porque um homem vestido de pirata me cortou a orelha aos 5 anos.
نعم. أُحاولُ التَغَلُّب على خوفي مِنْ السيوفِ لأن رجل في بدلة قرصانِ طَعنتْني في الأذنِ عندما كُنْتُ في الخامسة

Aprendi que para ultrapassar o meu medo de rejeição, inerente em mim devido a uma mão emocionalmente distante tenho que desligar completamente o meu sistema nervoso central com doses semi-letais de álcool.
تعلمت أنه حتى أغطي على خوفي من الرفض المستأصل عاطفياً بي من أم بعيده فأنا بحاجة لتعطيل الجهاز العصبي المركزي الخاص بي تماماً