| E o absurdo disto é que ela é um "SO" | Open Subtitles | والغريب في الأمر أنّها نظام تشغيل |
| Sim eu sei, mas eu conheço uma mulher deste escritório que namora um "SO", que não é dela. | Open Subtitles | أجل، أعلم، ولكن هنالك امرأة في محلّ العمل هذا تواعد نظام تشغيل... والأغرب من ذلك أنّ هذا الأخير ليس خاصّتها حتّى |
| - E é. Se optarmos por um SO padrão, sei o que vai acontecer. | Open Subtitles | إذا ذهبنا مع نظام تشغيل إعتيادي |
| Mas o Joe sabe que passar para um SO como o UNIX demora mais de 24 horas. | Open Subtitles | لكن جو سيعلم انه عند الأخراج الى نظام تشغيل ك"يونيكس" سيأخذ وقتاً اطول من 24 ساعة |
| Ela é um "SO". | Open Subtitles | إنّها نظام تشغيل |
| Na realidade, mulher que estou a namorar, Samantha, eu não te disse, mas ela é um "SO". | Open Subtitles | ففي الحقيقة، المرأة التي أواعد والمسماة (سامانثا)... لم أخبركِ عن هذا، ولكنّها... نظام تشغيل |
| Ela chama-se Samantha e é um "SO". | Open Subtitles | اسمها (سامانثا)، وهي نظام تشغيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 