"um árabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عربي
• عربيا
• وعربي

Dão-nos a ideia que um Árabe qualquer lá nas montanhas financiou o ataque mais elaborado a este país.
اعطي لنا مفعوم ان شخص عربي هناك يعيش بقمم الجبال مول الهجوم الاكثر اتقانا على هذه البلاد

Sem dúvida que é um Árabe. O último que transportei saiu sem pagar.
قبل فترة ركب معي عربي وقبل أن يدفع هرب مني

A nossa vigilância detectou-o a ele e a um Árabe a fazerem viagens da estação de comboio para o banco tudo no último mês.
تؤكد أجهزة مراقبتنا أنه قام برفقة عربي مجهول برحلات دورية بين محطة القطار والمصرف على امتداد الشهر الماضي

Olhem, tudo o que estou dizendo é ponham um israelita perto de um Árabe e não consigo dizer a diferença.
انظروا ،، كل اللذي اريد ان اقوله ضعوا رجلا عربيا ً بجانب رجلا ً يهوديا ً وبعدها لن استطيع ان اجد اختلاف

Matei três polícias e um Árabe de merda que me traiu.
قتلت ثلاث رجال شرطة وعربي وسخ خانني

Se eu morresse, era sepultado como um Judeu ou um Árabe?
لو كُنت ميتاً الآن، هل سيتم دفني كيهودي أم عربي ؟

Pões nove mexicanos e um Árabe numa sala, e dá-lhes 100 dólares a cada um, e volta passada uma hora.
عندما تضع 9 مكسيكيون و عربي واحد في الغرفة، و تعطي كُل واحد منهم 100 دولار و تزورهم بعد بضعة ساعات،

À espera para fazer uma entrada triunfal num grande camelo só para provar que é uma porra de um Árabe importante!
هو ينتظر ان يكون المدخل اكبر حتى يتسنى له الدخول على ظهر الجمل فقط ليثبت انه عربي لعين

Parte da raiva que eu senti naquela altura era que, se se invertessem os papéis, e um Árabe, um muçulmano ou uma pessoa de aspeto muçulmano tivesse matado três universitários americanos brancos, como uma execução, em casa deles, o que é que lhe chamariam?
بعض الغضب الذي شعرت به في ذلك الوقت أنه في حال عُكست الأدوار، أنه إذا قام عربي أو مسلم أو شخص يبدو مسلمًا بقتل ثلاثة طلاب أميركيين بيض بطريقة الإعدام، في منزلهم، ماذا كنا سنسمي هذا الفعل؟

Sou apenas um Árabe, escuro e encaracolado.
أنا مجرد عربي ، أسمر ، مجعد الشعر

Nunca viste um Árabe a guiar um táxi?
ألم ترى سائق سيارة أجرة عربي من قبل؟

Pára! Quero saber por que raio um cabrão de um Árabe trabalha para os corsos.
لماذا عربي لعين يشتغل لحساب الكورسيين؟

um Árabe entra num restaurante. Para onde é que olhas logo?
عربي دخل مطعماً ما أول شيء تنظر إليه؟

Parece que foi trazido por um Árabe e um irlandês.
يبدو أنه أحضر من قبل عربي وايرلندي.

Rumi tem outra história sobre três homens, um turco, um Árabe, e esqueço-me da terceira pessoa mas, quanto a mim, poderá ser um malaio.
لدى جلال الدين الرومي قصة أخرى تدور حول ثلاثة رجال من أجناس مختلفة: تركي ، عربي ، عربي و .. نسيت الشخص الثالث و لكن أظن أنه "مالاي"

Assassino de crianças, fanático do Corão, um Árabe bombista suicida.
قاتل اطفال, مفجر انتحاري عربي

Pensei que querias um Árabe.
اعتقدت انك تريد عربي

um Árabe com uma francesa?
عربي مع امرأة فرنسية؟

Cabelo curto, castanho, magro, pode passar por grego ou italiano mas era um Árabe.
الشعر القصير، والبني، يمكن أن نحيل، لتمرير اليونانية أو الإيطالية لكنه كان عربيا.

O Lonestar não é, propriamente, um Árabe.
لونستار ليس عربيا

Eu matei três policiais e um Árabe de merda que me traiu.
قتلت ثلاث رجال شرطة وعربي وسخ خانني