عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um é um combatente da liberdade para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قوماً مناضلين
| O terrorista para um é um combatente da liberdade para outro | Open Subtitles | " إرهابيين قوماً عند قوماً مناضلين " |
| "O terrorista para um é um combatente da liberdade para outro." | Open Subtitles | " إرهابيين قوماً عند قوماً مناضلين " |