| Foi um óptimo pai, mais do que isso, na verdade. | Open Subtitles | كان أباً عظيماً بل أكثر من ذلك في الحقيقة |
| O Brian será um óptimo pai. | Open Subtitles | فخامتك , براين سيصبح أباً عظيماً |
| Foste um óptimo pai, mas não preciso mais de ti. | Open Subtitles | كنت أباً عظيماً ولكني ما عدت بحاجة إليك |
| Menos pela parte do pai. - És um óptimo pai. | Open Subtitles | لم أقصد شيئاً بشأن الآباء، أنت ستصبحُ أباً رائعاً |
| Filho, um dia serás um óptimo pai. | Open Subtitles | بني، يوماً ما ستكون أباً رائعاً |
| Só lhe quero disser que é um óptimo pai e um amigo muito articulado. | Open Subtitles | فقط أود أن أخبرك أنّك أب رائع وشخص بسيط جداً. |
| E tu serias um óptimo pai. | Open Subtitles | وانت ستكون اب رائع. |
| Quer dizer, sim, ele é um óptimo pai, e este é um trabalho impossível, e sabemos as tragédias que ele já enfrentou. | Open Subtitles | أعني، نعم، إنه والد رائع و هذه وظيفة شاقة و نعلم حجم المأساة التي عاشها |
| Tu tens jeito. Serás um óptimo pai. | Open Subtitles | أنت بطبيعتك ، ستغدو أباً عظيماً |
| É sinal que será um óptimo pai. | Open Subtitles | سوف يكون أباً عظيماً |
| Acho que ele vai ser um óptimo pai. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيصبح أباً عظيماً |
| Sei que ele era um óptimo pai. | Open Subtitles | أعلم بأنه كان أباً عظيماً. |
| Serás um óptimo pai algum dia. | Open Subtitles | شكراً ستصبح أباً رائعاً يوماً ما |
| Vais ser um óptimo pai. | Open Subtitles | سوف تكون أباً رائعاً. |
| Você é um óptimo pai. | Open Subtitles | أه، أنك أب رائع |
| És um óptimo pai. | Open Subtitles | أنت اب رائع |
| Por sorte, o Andy é um óptimo pai. Teria dado uma grande mulher. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن (آندي) والد رائع ولكان سيكون امرأة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 