Não vai acontecer nada. Ele tem um ótimo pai a cuidar dele. | Open Subtitles | لن يحدث شيء، ليس حين يكون هنالك أب رائع يرعاه |
um ótimo pai E como se não bastasse | Open Subtitles | @ أب رائع, وإذا كان ذلك لايكفي @ |
Ele será um ótimo pai, quando o dia chegar. | Open Subtitles | سيكون أباً جيداً حين يحين الأوان |
Acho que você seria um ótimo pai. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون أباً جيداً |
Eu queria provar-lhe que, apesar de não estarmos juntos, eu seria um ótimo pai. | Open Subtitles | أردت الإثبات لها أنه رغم أننا لسنا معاً، فإنني قد أكون أباً رائعاً. |
Não estejas. Vais ser um ótimo pai. | Open Subtitles | لا تكن, ستكون أباً رائعاً |
E ele é um ótimo pai para os meninos. | Open Subtitles | كما أنه أب رائع لأولاده. |