| Pai, fizeste sempre um ótimo trabalho a proteger Gotham City. | Open Subtitles | أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام. |
| O que quer que pensem do criacionismo — eu penso que é de doidos — eles fizeram um ótimo trabalho. | TED | كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم |
| Pelo que ouvi falar, estás fazer um ótimo trabalho. | Open Subtitles | حسنا، من ما سمعت، أنت تقوم بعمل عظيم. |
| Geralmente, fazemos um ótimo trabalho a decidir e escolher a que é que damos atenção na estrada. | TED | و في الواقع نحن نقوم بعمل رائع انتقاء و اختيار اين نكون على الطريق |
| Timir, está fazendo um ótimo trabalho. | Open Subtitles | على أية حال، Timir، أنت تَعْملُ a شغل عظيم. |
| Há ótimos jornalistas lá fora a fazer um ótimo trabalho — só precisamos de novos formatos. | TED | هناك صحفيون كثر يقومون بعمل عظيم -- نحن فقط بحاجة إلى صيغ جديدة. |
| Se está querendo me animar, está fazendo um ótimo trabalho. | Open Subtitles | ريد يشجّعني، إنه يقوم بعمل عظيم |
| Ouvi que fez um ótimo trabalho. | Open Subtitles | اهلا اهلا سمعت انك قمت بعمل عظيم. |
| fez um ótimo trabalho a arranjar os jardins da igreja. | Open Subtitles | قام بعمل عظيم في تجميل بستان الكنيسة |
| Está fazendo um ótimo trabalho. | Open Subtitles | حسنا، تقومين بعمل عظيم. |
| - Fez um ótimo trabalho. | Open Subtitles | - لقد قمت بعمل عظيم - على الرحب والسعة |
| Então... todos fizeram um ótimo trabalho. | Open Subtitles | ،إذاً لقد قمنا بعمل عظيم |
| Fizeste um ótimo trabalho, Catherine. | Open Subtitles | انتِ قمتِ بعمل عظيم يا كاثرين |
| Max, aposto que fizeste um ótimo trabalho. | Open Subtitles | (ماكس)، أنا متأكد بأنك قمت بعمل عظيم. |
| Só queríamos dizer... que fez um ótimo trabalho ontem. | Open Subtitles | اننا على وشك إخبارك انك قمت بعمل رائع البارحة |
| Dá pra ver. - Fez um ótimo trabalho aqui. | Open Subtitles | ـ أخبرني عن ذلك ـ يبدو لطيفاً, لقد قمت بعمل رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 