| Vou mostrar-vos a minha admiração sincera concedendo-vos Um último desejo. | Open Subtitles | -وسأعبر عن إعجابي عبر إعطائكم أمنية أخيرة, |
| - Vá lá. - Trinta e cinco. - Um último desejo, por favor. | Open Subtitles | خمس وثلاثون - أمنية أخيرة أرجوك - |
| Conceda-me Um último desejo, por favor. | Open Subtitles | خمس وثلاثون - أمنية أخيرة أرجوك - |
| "Quando o rei te perguntar se tens Um último desejo, diz que queres que eu te conte uma história." | Open Subtitles | عندما يسالك الملك هل لديك امنية اخيرة تخبرية انك تريدى ان تقصى علية قصة |
| Ela tem Um último desejo a pedir-vos. | Open Subtitles | لديها امنية اخبرة لكَ |
| Não me vou aguentar muito mais tempo... e tenho Um último desejo. | Open Subtitles | لدى امنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 