"um a dez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحد إلى عشرة
• واحد الى عشرة
• واحد إلى عشر
• واحد الى عشره
• واحد لعشرة

O Dr. Hibbert disse para usares um número de um a dez para descrever o teu estado de ansiedade.
حسنا الدكتور هيبيرت قال أن تعد من واحد إلى عشرة لتصفي مدى حالة الذعر التي أنت فيها

Numa escala de um a dez és um quatro.
إن أعطيتك تقدير من واحد إلى عشرة سأعطيكِ أربعة في الضوء الخافت

Em uma escala de um a dez, ele é dez elevado a décima potência
على مقياس واحد إلى عشرة فهو بقوّة عشرة إلى عشرة

Não tinha ponto de vista, nem conteúdo moral. Na escala de um a dez da Lucia Lombardo, dou-Ihe um sete.
في معيار لوشيا لومباردو من واحد الى عشرة أعطيه 7

Bem... numa escala de um a dez, sendo o dez, o desempenho sexual mais depravado... e o um, o típico ensaio de sexta-feira em casa dos Lomax, eu diria que, sem querer ser presumido,
حسناً على مقياس من واحد إلى عشر عشرة تمثل أعظم شهوة جنسية للرجل

Numa escala de um a dez, esta é uma dois grande.
على مقياس من واحد الى عشره هذا أثنين كبير

Numa escala de um a dez, onde um é uma pedra no sapato e o dez é um macaco a arrancar a tua cabeça.
على مقياس واحد لعشرة حيث واحد هو حصوة بحذائكِ وعشرة هو ذلك القرد الذي ظننته حيوانكِ الأليف وقام بعضك بالوجه

Numa escala de um a dez ,tu pertences aos noves.
في مستوى من واحد إلى عشرة أنت تنتمي للفئة التاسعة

Só para saber, numa escala de um a dez, estou em sarilhos contigo?
سآخذ مقياسًا منك. من واحد إلى عشرة, عن مدى المشاكل التي أنا واقعٌ فيها معك؟

Numa escala de um a dez, classifica a minha voz.
من مقياس واحد إلى عشرة ما هو رأيك بجمال صوتي الحقيقي ؟

Sr. Wu, numa escala de um a dez, sendo o dez insuportável, quanto dava pela dor?
على سلمٍ من واحد إلى عشرة يا وو عشرة غيرُ قابلٍ للتحمل, كم تقيّم ألمك؟

- Diz-me tu... numa escala de um a dez.
- انت تخبرني انه من نسبة واحد إلى عشرة -

Mas dado que Silver é cego eles apenas numerou de um a dez.
ولكن بما أن (سيلفـر) أعمى قاموا بعدهم من واحد إلى عشرة.

Escolhe um número, numa escala de um a dez.
اختر أي عدد من واحد إلى عشرة.

Numa escala de um a dez.
واحد إلى عشرة.

Numa escala de um a dez, como me qualificaria?
بمِقياس من واحد إلى عشر كيف تقييميني ؟

Numa escala de um a dez, essa cirurgia é um.
اعني بمقياس واحد الى عشره , ستكون هذه العمليه واحد

Numa escala de um a dez, eu diria...
كنتً كمن يعدُ من على الميزان من واحد لعشرة...