"um aborto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بإجهاض
• أجهضت
• بالإجهاض
• عملية اجهاض
• أجهض
• اجهاضاً
• للإجهاض
• على الإجهاض
• بعملية إجهاض
• عملية إجهاض
• إجهاضاً فورياً
• أجهضتِ
• باجهاض
• اجهض
• اجهضت

Se se tentar proibir uma coisa que as pessoas querem ou precisam de fazer, seja beber álcool, atravessar fronteiras, fazer um aborto ou vender sexo, criar-se-ão mais problemas do que os que se resolverão.
إذا كنت تحاول حظر شيء يريده الناس أو يحتاجون لفعله، سواءا كان تعاطي الكحول أو عبور الحدود أو القيام بإجهاض أو التجارة بالجنس، فأنت تخلق المزيد من المشاكل عوضا عن حلها.

Muito bem, as opções são ou faço um aborto ou tenho a porra de um bebé.
حسناً، خياراتي هي إما أن أقوم بإجهاض أو أمتلك طفلاً

A Sra. Karenin sofreu um aborto a noite passada.
يا سيدي ، مدام كارنينا أجهضت الليلة الماضية

Raspagens no útero indicam que ela fez um aborto.
تشقق في الرحم يشير إلى أنها قامت بالإجهاض

As pessoas estão dizendo que você a engravidou e que ela fez um aborto e tentou matar-se.
الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها

Então decidi fazer um aborto, mas queria dizer-te no comboio rodeada de pessoas, no caso de te tornares violento.
لذا قررتُ أن أجهض الطفل و إنني ردتُ الإلقاء بك في القطار، المحاط بالأشخاص في حالة إذا إنّك تصبح عنيفاً عند سماع الخبر.

Provocado, Michael, tal como o nosso casamento é um aborto, algo que é profano e mau!
كان اجهاضاً متعمداً تماماً مثل زواجنا شىء مُروع و شرير

Eu tive um aborto tardio, e depois natimorto.
لقد مررت بإجهاض متأخر و من ثم ولدت الطفل الميت

Não propriamente. A mulher fez um aborto a semana passada sem lhe dizer.
ليس بالتحديد، زوجته قامت بإجهاض الأسبوع الماضي دون إخباره.

Está uma faca na gaveta se quiserem um aborto caseiro.
السكاكين في الدرج إن أردتما القيام بإجهاض منزلي

Estou em sofrimento e magoada porque sofri um aborto, mas estou aqui, a lidar contigo.
, و أتألم لأنني أجهضت , لكنني هنا اتعامل معك

um aborto, estúpida. Fiz um aborto anteontem.
الإجهاض أيتها الحمقاء أجهضت قبل يوم أمس

Eu só tinha 18 anos, por isso fiz um aborto.
كنت في الثامنة عشر عندما أجهضت

Não irei fazer um aborto hoje, disso tenho a certeza.
انا لن اقوم بالإجهاض اليوم هذا اكثر ما اعرفه

Ouça, Sr. Thorn. Se quiser ajudar a sua esposa... - tem de considerar um aborto.
أنظر سيد ثورن ، إذا أردت أن تساعد زوجتك يجب أن تفكر بالإجهاض

Se pensares que ela vai fazer um aborto, a coisa mais traumática que pode acontecer a uma mulher.
اقصد ، تعتقدين ؟ هي على وشك اجراء عملية اجهاض اخرى وهي من اكثر الامور صدمة التي يمكن ان تحدث لإمرأة

Eu devia ter feito um aborto.
كان عليّ أن أجهض.

Se quer fazer um aborto, porque quer abortar, isso é entre si e o Deus em quem acredita.
لو انكِ تريدين اجهاضاً لمجردأنكِتريديناجهاضاً, هذا بينك و بين ربكِ

É como eu dizer aquele casal que devem fazer um aborto.
الوضع يشبه إخباري للزوجان بأن عليهما الخضوع للإجهاض

Nunca... Eu nunca jamais forcei a Ashley Dane a fazer um aborto!
لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟

Antes da Polly, nunca ninguém me dissera que fizera um aborto.
قبل بولي لم تخبرني امرأة أنها قامت بعملية إجهاض.

"que não são capazes de fazer um aborto?
يخبروني ببساطة أنهم لا يستطتيعون إجراء عملية إجهاض

E... com o stress adicional da cirurgia, sofreu um aborto espontâneo.
بالإضافة إلى الإجهاد الناتج عن الجراحة والذي سبب إجهاضاً فورياً

Podemos fazer uma viagem e dizemos que tiveste um aborto.
لقد تعمقنا في الأمر بالفعل يمكننا الذهاب برحلة نخبر الناس أنكِ أجهضتِ الطفل أثناء رحيلنا

O pior é que, seis meses antes, a minha mãe teve um aborto brutal.
اعلم والجزء الاسوء انه قبل ذلك بستة اشهر امي كانت تقوم باجهاض وحشي

Estou prestes a fazer um aborto de dois dos trigémeos às 20 semanas. Addie.
أنا على وشك أن اجهض اثنين من أصل ثلاثة توائم أعمارهم في 20 أسبوعا

A culpa foi minha que eu tive um aborto depois que ele me bateu com seu cinto e ele não tem um filho para ir caçar com ele e o seu nojento irmão, Boyd.
وأنها غلطتي انني اجهضت بسبب ضربه لي بحزامه. وأنه لم يكن لديه ابن يصطحبه للصيد معه ومع. شقيقه المغفل (بويد)