"um abrigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزل آمن
• بيت آمن
• ملجأ من
• ملجأً
• على مأوى
• عن ملجأ
• لملجأ
• مأوي
• ملاذ آمن
• ملجأ آمن
• ملجأ ضد
• ملجأ للصواريخ
• منزلاً آمناً

um abrigo onde se veja Detenção de Risco é um abrigo seguro.
المتابعه في المنزل الآمن منزل آمن هو آمن آمن منزل منزل

Por favor, diz ao McGee que o Agente Cruz não vai precisar de um abrigo.
ماجّى هل من الممكن أن تخبرى لن يحتاج كروز العميل أن الى منزل آمن.

Há um abrigo a 3 km daqui.
هناك بيت آمن على بعد ميلين من هنا.

Pode ter construído um abrigo para esconder os Hensons.
قد يبني ملجأ من القنابل لإخفاء التوأم هنسون

Por milagre, alguns meses depois, conheci alguém que dirigia um abrigo subterrâneo, para norte-coreanos, onde fui autorizado a viver e a comer refeições regulares, pela primeira vez em muitos anos.
و بمعجزة، بعد عدة أشهر قابلت شخصاً كان يدير ملجأً أرضياً للكوريين الشماليين وكان مسموح لي بالعيش هناك و أكل وجبات منتظمة للمرة الأولى منذ عدة سنوات

Se tivesses tanto dinheiro espalhado, também terias um abrigo antiaéreo e carne fumada para 5 anos.
لو كان لديك هذا المبلغ والكذب إذن يبنغي عليك الحصول على مأوى قيمتها مثل خمس سنوات من اللحوم المجففه

Precisamos de um abrigo. É preciso encontrar aquela aldeia.
نحتاج ان نبحث عن ملجأ لنعثر على تلك القرية

A tua mãe e eu podemos ir buscar o pónei e levá-lo a um abrigo de animais.
امك وانا نستطيع ان ناخذ المهر ونعطيه لملجأ الحيوانات

Isto foi tirado por baixo de um abrigo para pobres construído em 1885 para abrigar 1100 pessoas.
هذه تم أخذها أسفل مأوي للمشردين بني في 1885م لأيواء 1100 شخص.

Pessoas de um lado para o outro desejosas apenas de encontrar um lugar ou um abrigo, numa noite tão chuvosa.
كلهم متلهفون جداً لإيجاد ملاذ آمن من رطوبة الليل

Ele vai para um abrigo de demónios.
سوف يذهب إلى ملجأ آمن للأشرار

Quando tinha 12 anos, meu pai e eu construímos... um abrigo antiaéreo em casa... porque um imbecil tinha deixado ogivas na costa da Flórida.
عندما كان عمري 12 عاما ساعدت والدي في بناء ملجأ ضد القنابل في قبو منزلنا لأن أحمقاً ما وضع دستة من الرؤوس الحربية

Não te conheço, vives aqui sozinho com um abrigo anti-bomba e armas...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

Grupos opositores ao regime forneceram-nos um abrigo.
جماعات المعارضة هناك وفّرت لنا منزلاً آمناً

Vamos levá-la para um abrigo, onde não possa ser localizada.
سنقوم بنقلك إلى منزل آمن مكان حيث لا يمكنهم تعقبك

Portanto temos um ladrão que não tem histórico de raptos, e um edifício que é mais um alvo do que um abrigo.
إذاً لدينا سارق معروف بالإختطاف وبناء أكثر . هدفاً من منزل آمن

Jones, leva-o para um abrigo.
. يا (جونز) ، خذه إلى بيت آمن

um abrigo.
-إنهُ بيت آمن.

Que percentagem viveu numa casa com um abrigo de bomba?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة؟

Para aqueles de nós que restamos, encontrámos um abrigo seguro.
و بالنسبة لمَن بقي منّا وجدنا ملجأً آمناً