"um acidente de automóvel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حادث سيارة
• لحادث سيارة
• حادثة سيارة
• لحادث سير

Sim, acho que devido a um acidente de automóvel, atropelamento e fuga.
نعم. أنا أعتقد أنه كان لأحد حادث سيارة , والكر والفر.

Quando eu tinha 19 anos, sofri um acidente de automóvel muito grave.
حدث ذلك حين كنت في التاسعة عشرة من عمري، حيث تعرضت إلى حادث سيارة سيء للغاية

Este homem atravessou quatro faixas de autoestrada, a meio da noite, para me colocar em segurança, após um acidente de automóvel que me podia ter matado.
ركض هذا الرجل عبر أربعة مسارات للطريق السريع في منتصف الليل ليعيدني إلى بر الأمان بعد حادث سيارة كادت تتسبب في مقتلي.

Este tipo teve um acidente de automóvel, este, ataque cardíaco, este caiu do telhado quando estava a trocar o ventilador do sótão.
هذا الرجل تعرض لحادث سيارة. و هذا لأزمة قلبية، و هذا سقط من فوق السطح عندما كان يقوم بتغيير مروحة الطاقة الشمسية.

Sofreu um acidente de automóvel.
تعرضت لحادث سيارة.

Venha aqui à cómoda, abra a gaveta de cima e tire... tudo o que teria vergonha de usar se tivesse um acidente de automóvel.
أريدك أن تأتى إلى هذه الخزانةِ، وتَفْتحُ الساحبَ، وتخرجى... كُلّ شيء سَتُحرَجُ من لبسه فى حادثة سيارة

Tive um acidente de automóvel.
تعرّضت لحادث سير للتو.

Afastem-se, não é um acidente de automóvel.
حسنا تراجعوا أيها المشاة هذا ليس حادث سيارة

Acho que tive um acidente de automóvel, com o meu pai e o meu irmão.
أعتقد أنني كنت في حادث سيارة... ... مع والدي وأخي. أنا فقط بحاجة للعثور عليهم.

É mais amante do que lutadora, pelo que diria um acidente de automóvel ou...
من الواضح أنك محبة أكثر منك محاربة ...أظن إما حادث سيارة أو

Tive um acidente de automóvel. - Meu Deus!
لقد حدث لى حادث سيارة يا إلهي

Foi um acidente de automóvel.
-لا أنت مخطيء -لقد كان حادث سيارة

um acidente de automóvel.
في حادث سيارة ..

Boy teve um acidente de automóvel.
أبي كان عنده حادث سيارة

-Foi um acidente de automóvel, pá.
-تعرض لحادث سيارة

Soube que foi um acidente de automóvel bastante grave.
نعم أنا أتفهم ذلك كانت حادثة سيارة سيئة جدا.. ،

Sofreste um acidente de automóvel.
لقد كنت في حادثة سيارة

Teve um acidente de automóvel.
لقد تعرَّضتِ لحادث سير