"um acidente de carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحادث سيارة
• في حادث سيارة
• لحادث سير
• بحادث سيارة
• حادث سير
• حادثة سيارة
• فى حادث سيارة
• حادث بالسيارة
• حادث سيّارة
• حادث مروري
• حادثة سيّارة
• كان في حادث
• تصادم سيارة
• حادث سياره
• حادثة سير

Soube que tiveste um acidente de carro. Desde quando conduzes?
سمعت أنّك تعرضت لحادث سيارة ومنذ متى وأنت تقودين؟

Tivemos um acidente de carro. Eu não estava com atenção.
لقد تعرّضنا لحادث سيارة فأنا لم أنظر خلفي

Ela teve um acidente de carro aos 2 anos.
كانت في حادث سيارة عندما كان عمرها سنتان

- Ele e a Peggy tiveram um acidente de carro.
هو وبيجي تعرضوا لحادث سير على الطريق الرسمي

Quando estava no colégio... o seu irmão mais novo sofreu um acidente de carro!
عندما كنتى فى الجامعة اخيك الصغير اصيب بحادث سيارة

Foi então que Deus interveio: as notícias na TV eram sobre um acidente de carro que, horas antes, tinha matado três pessoas no norte.
حينها حصل أمر غريب كان هنالك أخبار في التلفاز عن حادث سير حدث قبل ساعة و لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم في ناحية الشمال.

Ele disse algo sobre um acidente de carro, no entanto. Está ferido?
لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟

Certa noite, ela chegou toda maltratada... disse que tinha sofrido um acidente de carro...
في أحد الليالي أتت إلي وهي مليئة بالكدمات. قالت أنها تعرضت لحادث سيارة.

Tive um acidente de carro no caminho para cá.
أجل، أنا أنا في الواقع تعرضت لحادث سيارة في طريقي إلى المختبر

Ela sofreu um acidente de carro em dezembro passado, bateu de frente.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

Sabes, quando tinha 20 anos tive um acidente de carro e fiquei cego durante dois meses.
أتعلمي ، عندما كان عمري عشرون عاماً تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين

O Gino e o Johnnie tiveram um acidente de carro.
انه جينو وجوني لقد كانوا في حادث سيارة أوه ..

Ergo, a paciente teve um acidente de carro nesse ano. Meu Deus!
إذاً، كانت المريضة في حادث سيارة منذ عامين في أكتوبر

Sonhei que tinha um acidente de carro e que estava morta.
حلمت بأنّي تعرّضت لحادث سير وكنت ميّتة.

Teve um acidente de carro, a caminho do hospital.
تسبب بحادث سيارة و هو يحاول أن يأتي قبل الولادة

O homem que faz de mordomo teve um acidente de carro com o Jerry.
ذلك الرجل الذي هو الخادم كان قد اشتبك في حادث سير مع جيري.

Pensamos que vamos ter um acidente de carro... ou que vamos ser mortos por um mauzão qualquer.
ربما تموتين بسبب حادثة سيارة أو تخرجين لقتل المجرمين برفقة رجل أحمق

- Tivemos um acidente de carro, mas vai ficar tudo bem.
لقد إصطدمنا فى حادث سيارة ، لكن الأمور ستكون بخير

Então ouve um acidente de carro, quando a Victoria tinha sete anos, a sua mãe faleceu e eu perdi a visão, e a Victoria ficou só comigo.
بعدها حدث حادث بالسيارة عندما كانت فكتوريا في الـ 7 من عمرها ماتت امها وانا فقدت بصري فكتوريا عاشت معي

O seu mordomo causou um acidente de carro e fugiu do local.
خادمكِ الذي يُقيم لديكِ تسبّب في حادث سيّارة وفرّ من مسرح الحادث.

Ele já estava em estado crítico por causa de um acidente de carro, quando a ambulância foi atacada.
كان بالفعل في حالة حرجة بسبب حادث مروري عرضي عندما هوجمت الاسعاف

Recusei o emprego e 2 meses depois ele trocou-me pela Louise McMullem e no mês a seguir tive um acidente de carro, magoei o joelho e foi adeus tutu, olá maminhas.
لذا ، رفضت العمل وبعد شهرين ، هجرني من أجل "لويز مكمولين" وبعد شهر آخر ، حصلت لي حادثة سيّارة أصيب ركبتي ، وبعد ذلك

Era atleta local e ficou paralítico após um acidente de carro aos 15 anos.
لـ ليندا و دونالد كولينز لقد كان رياضيا محليا اصبح مشلولا عندما كان في حادث عندما كان عمره 15 عاما

Eram pais dedicados. Foi um acidente de carro no Canadá.
لقد كانا والدين صالحين كانت حادثة تصادم سيارة في كندا

Sei que ele tem um parafuso na_BAR_perna, de um acidente de carro.
أعلم إنه يعاني من ألم في ساقه من جراء حادث سياره

Mas isso é um acidente de carro, por isso exigiria algum critério.
لكن هذه حادثة سير لذا سيتطلب الامر سرية أكثر