| Mais tarde alegou que a sua primeira e mais formativa experiência fora resultado de um acidente no gelo. | Open Subtitles | زعم في وقت لاحق أن معظم خبرته المتشكلة قديماً ناجمة عن حادثة في الثلج. |
| - Que piada! Houve um acidente no spa. | Open Subtitles | ياللأسف لقد وقعت حادثة في المنتجع |
| Gostaria de participar um acidente no no 23, Gorham Road. | Open Subtitles | " أريد أن أبلغ عن حادثة في " 23، شارع جورهام |
| Na Índia, se houver um acidente no meio da rua, sabem o que eles fazem? | Open Subtitles | في الهند ، إذا كان هناك حادث في وسط الشارع ، أنت تعرف ماذا يفعلون؟ |
| Tive um acidente no trabalho, escorreguei e cai na minha bolsa de sopa. | Open Subtitles | أوه، كان لي حادث في العمل، تراجعت وسقطت على كيس حساء بلدي. |
| Tiveram um acidente no local onde a encontrei e o carro do meu filho esteve lá. | Open Subtitles | وتعرضت لحادث في المكان الذي وجدتها فيه وسيارة ابني كانت هناك أيضاً |
| Estás sempre a dizer ás pessoas como lhes vais conseguir um trilião de euros se eles tiveram um acidente no trabalho . | Open Subtitles | انك تخبر الناس دائما بانك ستحصل لهم على ترليون دولار اذا حدث لهم حادث فى العمل. |
| Teve um acidente no local de trabalho. | Open Subtitles | حدثت له حادثة في مقر عمله |
| Houve um acidente no 2627, em Otsego. Por favor, mande a Polícia e o médico legista. | Open Subtitles | هناك حادثة في 2627 (استيغو) رجاءً ارسلوا الشرطة ومحققي أسباب الوفاة |
| Houve um acidente no nosso casamento, e foi... | Open Subtitles | لقد كانت حادثة في ليلة زفافنا |
| um acidente no laboratório. | Open Subtitles | حادثة في المختبر |
| Houve um acidente no laboratório. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة في المختبر |
| Ele disse que foi um acidente no trabalho. | Open Subtitles | -قال أنّها كانت حادثة في العمل . |
| ! um acidente no mar é melhor que um acto terrorista. | Open Subtitles | حادث في البحر أفضل من حدث إرهابي |
| Sonia Baker morreu em um acidente no metrô esta manhã. | Open Subtitles | لقد قتلت"سونيا باكر" في حادث في "المترو"هذا الصباح |
| Amanhã tenho um acidente no caminho para o trabalho. | Open Subtitles | غداً، أتلقى حادث في طريقي للعمل |
| Ele teve um acidente no laboratório. | Open Subtitles | تعرض لحادث في معمل الدماغ المحوسب. |
| Tive um acidente no trabalho. | Open Subtitles | والدكِ تعرض لحادث في العمل |
| Louis teve um acidente no elevador. | Open Subtitles | ان لوي تعرض لحادث في المصعد |
| Teve um acidente no trabalho? | Open Subtitles | هَلْ عندك حادث فى العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 