"um acordo pré-nupcial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اتفاق ما قبل الزواج
• على إتفاقية قبل الزواج
• إتفاق ما قبل الزواج

Antes de casarmos, eu pedi um acordo pré-nupcial e ela queimou as minhas coisas todas, mas depois assinou.
، قبل زواجنا طلبت منها أن نعقد اتفاق ما قبل الزواج فأحرقت كل أشيائي ثم قامت بتوقيعها

Porque ganho muito mais do que o Howie, ele está a insistir imenso para eu fazer um acordo pré-nupcial.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

A Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
بيرناديت تريد اتفاق ما قبل الزواج يا للعجب ذلك قاس

A Mrs. Childs assinou um acordo pré-nupcial.
(لقد وقعت على إتفاقية قبل الزواج سيدة (تشايلدز

Então, vou explicar-lhe que, quando uma mulher assina um acordo pré-nupcial, abdica da capacidade...
إذا علي أن أشرح بحذر أنه ما إن تقوم الزوجة بتوقيع إتفاق ما قبل الزواج فإنها لم تعد تملك إرادتها في كثير من الأمور

E sabemos que assinou um acordo pré-nupcial.
و نحن نعلم أنكِ قمتِ بالتوقيع على إتفاق ما قبل الزواج.

A Bernadette quer um acordo pré-nupcial.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Ouve, eu... ouvi dizer que a Bernadette está a pensar em pedir um acordo pré-nupcial.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

O Robert redigiu um acordo pré-nupcial sem falar comigo.
(روبرت) كتب اتفاق ما قبل الزواج بدون مناقشة ذلك معي

Se disseres o brinde da Lois, vou querer um acordo pré-nupcial.
إن كنت ستقولين نخب (لويس)، فإني سأطالب بعقد اتفاق ما قبل الزواج.

um acordo pré-nupcial?
اتفاق ما قبل الزواج

Eu não vou assinar um acordo pré-nupcial.
لن أوقع اتفاق ما قبل الزواج

- Isto é um acordo pré-nupcial. - Sim, o Tom redigiu-o.
هذا اتفاق ما قبل الزواج - جعلت (توم) ان يقوم بصياغته -

Nunca assinar um acordo pré-nupcial.
لا أوقّع أبداً عن إتفاق ما قبل الزواج

Tu sabes porquê. O pai dele fez-me assinar um acordo pré-nupcial.
أباه جعلني أوقع على إتفاق ما قبل الزواج

- É um acordo pré-nupcial.
هذا إتفاق ما قبل الزواج