"um activista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ناشط
• ناشطاً

um activista conhecido por Johnny Bark... decidiu instalar-se nesta adorada árvore... e recusa-se a descer.
ناشط يعرف بجونى يارك اتخذ من تلك الشجره المحبوبه مقر له و رفض ان ينزل

Só porque ele é um activista antiguerra não faz dele um criminoso.
لمجرد انه ناشط ضد الحرب لا تجعل منه مجرم.

Aprendi que quando alguém defende aquilo em que acredito, um activista, um activista gay.
ولكننى تركت أحذيتى ذات الكعوب العالية فى المنزل ولقد أدركت تماما أن الشخص الذى يدافع عن ما أدافع أنا عنه ناشط ناشط شاذ

O lado do Hull mata um activista e o activista mata-lhe o edifício.
نوع من النزاعات طرف هال يقتل ناشطاً لذا الناشطين يقتلون مبناه

Era um activista na campanha anti-Euro.
كان ناشطاً في الحملة المعادية لأوروبا.

Um dia na universidade e já é um activista.
يوم واحد في الكلية وأصبح ناشطاً

Recebia uma pensão de invalidez, era um activista cibernético, seja lá qual for o significado.
مُستَفِيد من إعانة المرضى, ناشط على الإنترنت, مهما كان يعني ذلك.

Olhe, eu sei que é um activista e quer atingir os mais ricos, mas vê alguém assim aqui?
إسمع أعلم أنك ناشط حقوقي وكل ما تمثله هو قضية إسقاط فئة الـ 1 بالمئة المتسلطة لكن هل ترى أحد منهم هنا ؟

Como é que, aos 22 anos, de repente, torna-se um activista político.
هذا هو السبب , في 22 , فجأة انه ناشط سياسي. -

O pai era um activista comunista ferrenho.
الأب كان ناشط شيوعي متحمس.

Sou um activista da "Rainbow Brigade" que, apenas, adora o Frank Prady.
"أنا ناشط في جسر ألوان الطيف وأحب (فرانك بريدي) للغاية"

um activista político e jornalista. Albanês.
ناشط سياسي وصحفي .الباني

Não, sou o Rahjim Shabaz, um activista árabe.
لا، Rahjim Shabaz، ناشط مسلم.

Talvez não tenha sido um activista que matou o Harrison.
حسناً، لعل القاتل لم يكن ناشطاً

Por isso matou um activista como o Dale Tanner.
لهذا السبب قتل ناشطاً مثل (دايل تانر)...

Costumavas ser um activista.
كنتَ ناشطاً