عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um admirável mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عالم شجاع
| É um admirável mundo novo. | Open Subtitles | حسنا , إته عالم شجاع جديد , رأيت أن أقفز فيه |
| É um admirável mundo novo. | Open Subtitles | ومن عالم شجاع جديد. |
| É um admirável mundo novo, Tom. | Open Subtitles | إنه عالم شجاع جديد يا (توم) |
| um admirável mundo novo. | Open Subtitles | عالم شجاع جديد |