"um adulto para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالغ أن

Não se pode pedir a um adulto para fazer isto, quanto mais a um miúdo.
لا يمكنك أن تسأل بالغ أن يفعل شئ كهذا , ماذا تعتقد من طفل إذاً

Ele precisa de um adulto para segurar na mão dele até aqui?
هل هو بحاجة شخص بالغ أن يمسك بيده في طريقه إلى هنا؟