"um advogado que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحامي الذي
• لمحامي

Imaginem Um advogado que passa parte do seu tempo em eventos escolares dos seus filhos a falar com outros pais.
فكر في المحامي الذي يقضي جزءًا من وقته في احداث اطفاله المدرسية متحدثــًا إلى الأباء الأخرين

Ele é Um advogado que detestas, estando do outro lado,
إنه المحامي الذي تكرهينه في الجانب الآخر

Adoraria a oportunidade de ter notícias de Um advogado que represente uma gazela. Como se chama?
أن أسمع من المحامي الذي يمثل غزال , ما اسمه؟

O Jerome precisa de Um advogado que entenda o que saiba o que fazer... numa situação destas.
جيروم يحتاج لمحامي يفهم ما يفعل عندما تكون هناك مواقف كهذه تعرض نفسها

Só que ele precisava de Um advogado que entendesse a delicadeza da sua situação, não era?
بإستثناء انه احتاج لمحامي يتفهم حساسية موقفه أليس كذلك؟

Um advogado que sai de trás da secretária, agarra num cartaz e fica lado a lado com o povo nas fileiras?
المحامي الذي خرج من خلف مكتبه وأنتزع الشعار ووقف كتفاً لكتف مع الشعب؟

Tenho Um advogado que não dispara.
أو المحامي الذي لا يجيد اطلاق النار

Um advogado que não se deixa comprar, não venderá os seus irmãos.
المحامي الذي ليس لديه يدٌ في ذلك

É Um advogado que a companhia me recomendou.
إنه المحامي الذي أوصت به الشركة

Há muito trabalho para Um advogado que percebe de marijuana nestas bandas.
هناك الكثر من العمل لمحامي هنا