"um agente do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكيل مكتب
• عميل المباحث
• عميل من
• عميل في مكتب
• عميل ل
• عميل للمباحث
• عميلا
• عميل إف
• عميل بالمباحث
• عميل بمكتب
• عميل فدرالي
• عميل لدى
• عميل مكتب
• عميلًا في
• لعميل

um agente do FBI morreu por causa deste caso.
وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة.

Era um agente do FBI que também foi assassinado em Aubrey em 1942.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

Estamos no Centro de Convenções de L.A... onde um agente do FBI se tornou o salvador da cidade.
,كان هذا المشهد من مركز المؤتمرات ولقد اصبح عميل المباحث الفيدرالية منقذاً للمدينة

um agente do FBI costuma ser o intermediário dos nossos encontros.
عادةً يكون لدينا عميل من الأف بي أي و هو الذي يتوسط في خلافاتنا الشخصية

O primeiro contacto que tive com um oficial americano foi com um agente do FBI. Stan Beeman.
من اوائل الاشخاص الذين تعاملت معهم كان عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالية, ستان بيمان

um agente do FBI falou-me sobre ela, que anda fugida da polícia.
أخبرني عنها للتو عميل للمباحث الفيدراليّة، كيف أنّها هربت من الشرطة.

És um agente do F.B.I. que mete álcool às escondidas dentro de uma prisão.
ولكنك عميلا للف.بي.اي ,تهرب المواد الكحوليه لداخل اصلاحيه فدراليه

Mas um agente do fbi disse, e foi anunciado por um porta-voz da agência, que nenhum aparelho nuclear explodiu.
لكن وكيل مكتب تحقيقات فدرالي قالَ، من قِبل الناطق بلسان المكتبِ، ذلك لم يكن انفجار نووي

Isto é, assombrou-me que um agente do FBI reveja este caso.
أعني، أنا كنت مفاجئ في الحقيقة الذي وكيل مكتب تحقيقات فدرالي واحد أعطى هذا فكر الحالة.

Esta manhã fui interrogada por pessoal superior do FBI, não sobre um agente do FBI, mas sobre estes decalques.
أنا إستجوبت هذا الصباح... من قبل الموظّفين الكبار لمكتب التحقيقات الفدرالي. ليس حول وكيل مكتب تحقيقات فدرالي...

Acabei de receber uma chamada de um agente do FBI, que diz que estás desaparecida.
لقد تلقيت توا مكالمة من عميل المباحث الفيدرالية الذى يقول أنك مفقودة

O rapto e homicídio de um rapaz de 12 anos e os disparos sobre um agente do FBI.
اختطاف وقتل صبيّ في الـ12 من عُمره، وإرداء عميل المباحث الفيدراليّة قتيلاً.

um agente do NIS estava designado para protegê-la.
عميل من الإستخبارات القومية تم تعيينه لحمايتها

"bem ciente" que uma placa de sub-circuito FB de uma das bombas, está agora na posse de um agente do Governo Chinês.
أن هناك لوحة كهربية فرعية من أحد الأسلحة أصبح مع عميل من الحكومة الصينية

- Sou um agente do FBI.
أنا عميل في مكتب المباحث الفيدرالية

Sou um agente do FBI.
انا عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Íamos usar um agente do FBI mas a verdade é que há algumas missões em que nem nós podemos estar demasiado envolvidos.
كنا نريد إستخدام عميل للمباحث الفيدرالية لكن الحقيقة أن هناك مهام لا يمكننا أن تكون لنا علاقة بها

Pensa que um agente do F.B.I., traçador de perfis da U.A.C., cometeu um homicídio?
اتظن ان عميلا لللاف بي اي محلل في قسم تحليل السلوك ارتكب جريمة قتل؟

Confio em si. Não pergunto a um agente do FBI por que é que ele está num autocarro.
سأضع ثقتي فيك، ولن أسأل عن سبب وجود عميل إف بي آي هنا في الوقت الحالي

Já fiz isto antes. Eles não saberão que eu sou um agente do FBI.
إنّهم لا يعرفون أنّي عميل بالمباحث الفيدراليّة.

Ouça, o nome dele é Denham, é um agente do escritório de NY...
هل تمازحني اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك

Não sei, Sonny. um agente do fbi, isso pode ser difícil.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

Você ainda acha que sou um agente do Reform Club?
هل لازلت تظن أننى عميل لدى أعضاء نادى الإصلاح؟

Porque um agente do FBI nunca está de folga.
لأن عميل مكتب التحقيقات الفدرالي ليس لديه خارج أوقات العمل

Você é que quis ser um agente do FBI.
أنتَ من أردت أن تكون عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالية

Como é que um agente do FBI consegue uma reserva aqui?
كيف يمكن لعميل مباحث فيدرالي الحصول على منضدة هنا ؟