"um agente federal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عميل فيدرالي
• عميل فدرالي
• عميل فيدرالى
• ضابط فيدرالي
• عميلا فدراليا
• عميلا فيدراليا
• عميلاً فيدرالياً
• وكيل إتحادي
• مارشال فيدرالي
• عميلٌ فيدراليّ
• عميل فيدراليّ
• عميل فيديرالي
• عميلا فيدرالياً
• عميلة فيدرالية
• فيدراليّاً

Sou um agente federal, há um suspeito que tenho de prender.
أنا عميل فيدرالي يوجد مشتبه به هنا أريد ان أعتقله

Resolver o homicídio de um agente federal irá destacá-la.
لمنصب القائد حل جريمة قتل تخص عميل فيدرالي

Bem, esta semana o paraíso inclui incêndio, múltiplos homicídios e um atentado à vida de um agente federal.
هذا الأسبوع، شهد النعيم حريقاً مفتعلاً وجرائم قتل متعددة، ومحاولة قتل عميل فيدرالي.

Quando chegarem os reforços, diz-lhes que está um agente federal no interior.
بوث لا , لا أريد أن أسمع عندما يصل الدعم أخبريهم أن عميل فدرالي في الداخل

Sim, mas desta vez, custou a vida de um agente federal.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

Testemunhar o assassinato de um agente federal faria deste homens cúmplices.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Se vir carros de estranhos na minha rua, se sentir vontade de falar com alguém, um agente federal, talvez?
حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا

Esta gravação foi obtida... por um agente federal infiltrado nos Tong.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Eu sou um agente federal. Você acaba de confessar um crime federal.
أنا عميل فيدرالي وانت الآن اعرفتي بقيامك بجريمة فيدرالية

- Tucker, estás a mentir a um agente federal. - Tenha cuidado, Agente Booth.
أنت تعرف يا تاكر بأنك تكذب على عميل فيدرالي

Randall Hall, está detido por agressão a um agente federal.
راندال هول أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي

Se você é mesmo um agente federal, sabe que tenho que pousar o avião.
حتى يمكنني أن أقوم بالتفتيش لو أنك عميل فيدرالي حقاً

Está a lidar com um agente federal de um alto cargo.
إنها تتعامل مع عميل فيدرالي ذو مستوى عالٍ

Sou um agente federal e este homem é procurado pelo Governo dos E.U.A.
أنا عميل فدرالي و هذا الرجل مطلوب من قبل حكومة الولايات المتحدة

Sim, compreendo que é contra a Lei. Sou um agente federal.
نعم، أعرف أنّه خرق للقانون، أنا عميل فدرالي.

Claro que não, especialmente a um agente federal como você.
بالطبع لا، خصوصاً أمام عميل فدرالي مُستَقيم مثللك

Pareces exactamente o que és, um agente federal adolescente.
أنت تبدو تماما كما أنت عميل فيدرالى بالغ

Sabes que te apanhamos pelas drogas, e agressão a um agente federal.
تعرف أننا ضبطناك بتهمة تجارة المخدرات. والإعتداء على ضابط فيدرالي.

- Gary, Gary. Gary, Don Wilson era um agente federal que morreu cumprindo o seu dever, ok?
غاري ، دون ولسون كان عميلا فدراليا ولقد مات

Por um agente federal na prisão para manter o seu disfarce?
ضع عميلا فيدراليا في السجن حتى يصلح تغطيته؟

Tornou-o um agente federal... da narcóticos.
جعله عميلاً فيدرالياً لقضايا المخدرات

Ia ser alguém importante na prisão por matar um agente federal.
أنت سَتَكُونُ قضية كبرى في السجنِ لقاتلِ a وكيل إتحادي.

- E outra coisa, vão mandar um agente federal.
وشيئاً أخر ايضاً سيرسلون مارشال فيدرالي.

Se um agente federal aparece, digo:
لو دخل عليّ عميلٌ فيدراليّ من الباب لإعتبرت

Achou mesmo que sairia impune com a morte de um agente federal e a esposa de um detective de NY?
هل تعتقد أنّك ستنفذ بجلدك من مقتل عميل فيدراليّ و زوجة محقق من "نيو يورك"؟

Aqui vai outra ideia, antes de mentir de novo a um agente federal, que tal arranjar os nomes desses motoristas?
لذلك، تفضل فكرة اخرى قبل أن تكذب مرة اخرى على عميل فيديرالي مارأيك بأن تأتيني بأسماء السائقين ؟

- Já és um agente federal.
-أريد أن أكون عميلا فيدرالياً . -أنت كذلك بالفعل .

Sou um agente federal! Tenho um prisioneiro aqui que matou este polícia! Eu sabia.
، أنا عميلة فيدرالية لديّ سجين هنا قتل هذا الشرطي للتو

Acabou de prender um agente federal que fez mais por este país do que qualquer outro que conheço.
لقد إعتقلتَ عميلاً فيدراليّاً للتو والذي قد قدمَ لهذه الدولةُ أكثرُ من أيِّ شخصٍ أعرفهُ في الوجود