| Mas se estou à caça de gansos selvagens, então tenho que o abordar de uma forma completamente diferente do que se estivesse a olhar para um veado ou Um alce. | Open Subtitles | لكن إذا كنت اتعامل مع متذمر ثم علي أن أغير تعاملي ثم إذا كنت ابحث عن أيل |
| Olha para este dinheiro. Esta tem Um alce, esta tem um castor e ambas têm o Elton John na parte de trás. | Open Subtitles | انظري لهذه الأموال ، هذه تحمل صورة أيل ، وهذه تحمل صورة قندس وجميعهم يحملون صورة (ألتن جون) على الخلف |
| Não é um abientador. É o corpo de Um alce a apodrecer. | Open Subtitles | . إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة |
| Tem Um alce. | Open Subtitles | يوجد عليها غزال |
| Um urso não podia arrancar a cabeça de Um alce com uma dentada. | Open Subtitles | . أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل |
| Tive um sonho ontem, em que era uma cobra a deslizar na relva e encontrei Um alce morto. | Open Subtitles | تعرف، كان حلمت ليلة أمس. أني كنت أفعى حتى وقعت على أيّل ميت. |
| E depois, três horas depois, ele aparece vindo da floresta com Um alce morto no seu ombro. | Open Subtitles | و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت |
| O autocarro é todo teu, bacano. Ah, acho que atropelei Um alce. | Open Subtitles | إنها لك يا صاح، وأظن أنني دهست موظاً |
| Estas pessoas são Heidelbergensis, e o seu adversário é Um alce gigantesco, o Megaloceros. | Open Subtitles | (يُدعى هؤلاء القوم بالـ(هيديل بيرجينسيس وخصمهم هذا هو أيل الـ(ميجالوسورص) العملاق |
| Pode ser Um alce ou um bode. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أيل أو ماعز. |
| Já viste Um alce antes? | Open Subtitles | أرأيت "أيل" من قبل؟ |
| Um alce com sentimentos? | Open Subtitles | أيل له مشاعر؟ |
| Um alce com sentimentos? | Open Subtitles | أيل له مشاعر؟ |
| Morreu congelado a fazer um 69 a Um alce. | Open Subtitles | تجمد حتى الموت مع غزال عجوز. |
| Fui perseguido por Um alce. | Open Subtitles | اخترت من قبل غزال |
| Chama-se Um alce de Manitoba. | Open Subtitles | إنه يدعى غزال الموظ الأمريكي؟ |
| Ele era o guarda-caça que encontramos esfaqueado... ao lado de Um alce decapitado. | Open Subtitles | .. إنّه الحارس البيئي الّذي وجدناه مطعوناً . بجانب أيّل مقطوع الرأس |
| Um indivíduo chamado Keith Dixon pediu para empalhar Um alce. | Open Subtitles | رجلٌ يُدعى (كيث ديكسون) أتى . وطلب منه أن يحنّط رأس أيّل |
| Conseguimos caçar Um alce. | Open Subtitles | لقد اصطدنا أيّل |
| Acha que ataram o corpo do Kirk ao capô, como se fosse Um alce, guiaram durante 300 km e deixaram-no aos coiotes? | Open Subtitles | أنت تعتقد بانهم ربطوا جثة كيرك المضرجة بالدماء بالقلنسوة و كأنه ظبي و من ثم قادوه لمسافة 200 ميل قبل ان يرموا به إلى الذئاب البرية؟ |
| Oh, eu pensava que ele tinha dito que era Um alce. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه قال أنه ظبي |
| - Aquilo era Um alce? | Open Subtitles | -أكان ذلك موظاً ؟ |
| Bati contra Um alce na Melrose. | Open Subtitles | دهست موظاً في "ميلروز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 