| Ferimentos múltiplos por perfuração com um alfinete de chapéu. | Open Subtitles | جروح متعددة من دبوس قبعة عتيقة الطراز دبوس قبعة ؟ |
| Um deles decide que merece algo: um alfinete de cabelo. | Open Subtitles | أحدهم قام بمساعدتهم لشيء ما دبوس شعر صغير |
| A maioria das raparigas não confiariam num cego com um alfinete de segurança. | Open Subtitles | الآن، اترى ؟ معظم الفتيات لن يثقوا بفتى أعمى مع دبوس أمان |
| Não, é um alfinete de gravata. | Open Subtitles | لا، بل هو دبوس الأربة دبوس لتثبيت طرفي شي. |
| Arranja um alfinete de cabelo e eu oriento-te a abrir a porta. | Open Subtitles | حسنا ، خذ دبوس شرطي وأستطيع إدخالك من قفل الباب |
| O meu fecho partio. Estava à procura de um alfinete de segurança. | Open Subtitles | لقد كسر مشبكى و انا ابحث عن عن دبوس |
| Espera. um alfinete de 9 milhões? | Open Subtitles | انتظر، دبوس شعر يساوي تسعة ملايين جنيه؟ |
| Essa fez-me a minha amiga Jessa na faculdade com um alfinete de dama. | Open Subtitles | السنه الدراسيه الثانيه بواسطة دبوس أمان |
| Eu uso sempre chapéu. Porque é que havia de ter um alfinete de cabelo? | Open Subtitles | أنا أرتدي دائما قبعة لما علي حمل دبوس |
| A minha ferramenta de eleição é um alfinete de dama, como este... (Risos) Nunca são suficientemente grandes. | TED | وأفضل أدواتي هي دبوس أمان (ضحك) لم يكونوا كباراً بما يكفي |
| - Já viu um alfinete de chapéu? | Open Subtitles | هل رأيت دبوس قبعة من قبل ؟ |
| Tinha um alfinete de gravata. | Open Subtitles | هو كان لديه دبوس |
| Talvez um broche de escaravelho para a Mrs. Landau? um alfinete de gravata para si, Doutor? | Open Subtitles | دبوس مزخرف لأجلكِ سيدة (لانداو) دبوس تثبيت لكَ أيها الطبيب؟ |
| Isto é um alfinete de lapela. | Open Subtitles | دبوس السترة ذلك |
| - um alfinete de Jade. | Open Subtitles | -ماذا، دبوس زمردي؟ |
| um alfinete de dama. | Open Subtitles | -دبوس، دبوس ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 