"um almoço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غداء
• غداءاً
• غذاء
• موعد الغداء
• مأدبة
• لتناول الغداء
• غداءا
• غداءً
• تناول الغداء
• الغداء يوم
• لغداء
• وغداء
• نتناول الغداء

Marquei um almoço com o Ramsey amanhã às 12:00 no The Oxford.
سيكون عندى غداء عمل غدا مع رمزىالساعة الثانية عشر فى اوكسفورد

um almoço no mercado a uma terça-feira, ele não gosta mesmo dela.
موعد غداء يوم ثلاثاء وبمتجر لابد من أنه غير مغرم بها

Sim, o escritório mencionou que ia haver um almoço.
أجل، المكتب الرئيسي ذكر أنه سيكون هناك غداء

Há um almoço no dia 12. Espero que possas ir.
هناك غداء يوم الثاني عشر آمل أن تستطيعين حضوره

Não há comida quente, não é um almoço de caça.
لا يوجد شئ ساخن. إنهُ ليس غداء لرحلةِ صيد

O Walter Yetnikoff diz que lhe deves um almoço.
والتر يكنكوف قال بإنك تُدين له بوجبة غداء

Teve a oportunidade de fazer um pedido de desculpas público durante um almoço da fundação.
وقد أتيحت له فرصة للإعتذار بشكل علني في مأدبة غداء للمؤسسة.

Não vimos nada disso. Só vimos um almoço de borla.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

E tenho, mas decidi fazer um almoço comprido e passar algum tempo com a minha amiga Monica.
لدي فعلا لكني قررت ان اخذ غداء طويلا واقضي بعض الوقت مع صديقتي مونيكا

Imagina. Tudo isto deve ter vindo de um almoço de caridade do Met.
تخيلي،محتمل أن هذا أتى من غداء لقاء حميمي

Agora ouve. Tenho um almoço de negócios no Hubert's daqui a 20 minutos com o Ronald Harrison.
عندي اجتماع غداء في هيوبرت خلال 20 دقيقة مع رونالد هاريسون

Estou muito atrasado. Tenho um almoço marcado no Hubert's em 15 minutos. Hubert's ?
أنا فعلا متأخر.عندي ميعاد غداء في هيوبرت في غضون 15 دقيقة

Era um almoço importante, também conhecido por "pôr em dia".
كان غداء الطاقة العظمة معروف أيضاً باسم تبادل المعلومات الأعظم

Não, há um almoço da Liga das Mulheres Votantes lá em baixo.
لا، هناك حفلة غداء للناخبات بالأسفل يجب أن نحضرها

Preciso que me faças um favor. Vai ao Paisano's comprar-me um almoço.
أريدكأنتفعلليمعروف, أريدك أن تجلب لي غداءاً من مطعم بايزونو

Nada preocupante. Vou já reservar um almoço no Drake para festejar.
لا تقلق ساجهز غذاء لنا للاحتفال فى مطعم ريز درايك

O Nick estava a apressar-me para processar a cena do crime rapidamente para ele poder limpar, e ir a um almoço.
نيك " كان يقفز علي للعمل على " مسرح الجريمة بسرعة لكي يستطيع تنظيفه كي يحصل على موعد الغداء

E a pateta aqui deverá tirar do nada um almoço para sei lá quantos.
من يسطو فى غرفة الطعام سيكون عليهم لتناول الغداء أن يجذبوه من القبعة

Esses 20 dólares podiam ter sido um almoço rápido.
تلك الـ 20 دولارا يمكن أن تكون غداءا سريعا.

Levanto-me todos os dias às 05h30, observo os chimpanzés, como um almoço rápido de raízes e água e continuo a ver os chimpanzés.
كل يوم أستيقظ في الخامسة والنصف صباحاً أشاهد القرود أتناول غداءً سريعاً من الجذور والماء

E seria tão bom se pudéssemos encaixar um almoço num café maravilhoso sobre o qual eu li.
وسيكون عظيما جدا إذا تمكنا من تناول الغداء في ذلك المقهى الرائع الذي قرأت عنه

E temos um convite do Lorde Armstrong para um almoço na primeira sexta-feira do mês que vem.
الغداء يوم الجمعة الأول من الشهر القادم.

O que é que, por favor, te dá o direito de decidir quem leva o quê para um almoço que fui eu que sugeri?
ماذا يعطيكِ الحق بأن تقرري من يحضر ماذا لغداء أنا الذي اقترحته؟

Tenho uma reunião pela manhã e um almoço de trabalho.
ولقد حصلت صباح اجتماع وغداء عمل.

Sim, quer combinar um almoço. Não disse porquê.
أجل , يريد أن نتناول الغداء ولم يخبرني ما الأمر