| As minhas regras são: um alpinista mais forte com um mais fraco. | Open Subtitles | قوانيني: أضع متسلقاً قوياً مع متسلق أضعف منه. |
| Não penso que não é alpinista, só acho uma loucura dizer que é um alpinista experiente. | Open Subtitles | ,كلا , انا لا اظن بأن القاتل ليس متسلق ولكن اعتقد انه من الجنوني قول ذلك انه متسلق ذو خبره |
| Dois banqueiros, um alpinista e um fantasma antes do Dan. | Open Subtitles | مصرفيان , a متسلق صخرةِ وa شبح قبل دان. |
| É suposto ser um alpinista. Talvez. | Open Subtitles | يُفترض أنه دور متسلق صلب للجبال |
| Mas consegues perceber porque é que as pessoas podem olhar para isso, e, sabes, decidirem que ele é um alpinista, | Open Subtitles | ربما لكنك تفهمين لِم قد يمكن للناس ان ينظروا الى هذا و، تعلمين، يقرروا انه متسلق (ذو مصلحة) |
| Tentaram enviar uma mensagem por rádio a Rob Hall, que era um alpinista exímio preso, por assim dizer, a um alpinista mais fraco | TED | ومن ثم حاولوا التواصل مع " روب هال " بواسطة الراديو فقد كان متسلق قوي وبارع ولكنه كان مرتبطاً مع متسلق ضعيف بالقرب من القمة |
| Digam o que disserem, ele é um alpinista genial. | Open Subtitles | إنه متسلق ممتاز بالفعل. |
| "O assassino é um alpinista experiente." | Open Subtitles | مرتكب الجريمه " "متسلق صخور ذو خبره |
| E um alpinista zangado | Open Subtitles | ثم علي متسلق صخور غاضب ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 