"um altar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضريح
• مزار
• مذبح
• مذبحاً
• مزاراً

Aqui o Mark David Chapman tem um altar ao Pete.
مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت

Mas não é um escritório, é um altar.
فيما عدا أنّه ليس مكتب، بل ضريح

Há um altar em Muxia, La Virgen de Ia Barca.
هناك مزار في مكسيا لا فيرجن دي لا باركا.

Estive no teu quarto quando reparei que tinhas um altar grande com velas malignas acesas, fotografias com o meu rosto todo rabiscado e um par de cuecas minhas que foram roubadas.
لقد كُنت فى غرفتك عندما لاحظت أنكِ تمتلكين مزار كبير مع شموع شريرة مُشتعلة وصور لى مع قص لوجهى

Construíram um altar rudimentar, onde colocaram uma cruz de ferro.
وبنوا مذبح حجارة سميك على القبور ووضعوا فوقه صليباً حديدياً

O que o fez ir a um sítio que ouviu dizer que era um altar de bruxas?
الذي جعلك تذهب للوضع سمعت هل كنت مذبح الساحرات؟

Mas com mão do hoodoo. É preciso misturar ervas e cânticos, construir um altar.
نعم , لكن سحر الهودو يحتاج إلى حركة عليك مزج أهشاب و حبوب , و أن تبني مذبحاً

Disse que o quarto era um altar à mãe, mas também disse que era chegada ao pai.
قلتِ بأن لديها غرفة أصبحت مزاراً لوالدتها إلا إنكِ قلتِ أيضًا بأنها متعلقة جداً بوالدها

Aparentemente, há um altar em frente à "Catco".
- معجبيها! يبدو انه هناك ضريح كامل امام كاتكو

- Acho que é um altar de água.
أعتقد أنه ضريح مائي

É um altar para a tua amada mãe.
إنّه ضريح أمك المحبوبة.

É um altar Xintoísta, com oferendas para os mortos.
هو a ضريح شنتو - العرض لمَوتى.

Isto é um altar para a diosa.
هذا هو ضريح , الآلهة

Ele construiu-lhe um altar.
لقد بنى مزار لها

Os vizinhos já construíram um altar.
الجيران بنوا مزار بالفعل

Desbloquear um altar, erguer um exército. Parece um bom plano. Vamos.
فتح مذبح , إيقاظ جيش يبدو أن لدينا خطة , هيا بنا

Boa tentativa, ok, mas se eu fosse me casar em um altar que parecia que,
لطيفة محاولة، طيب، ولكن لو كنت الزواج في مذبح التي بدت من هذا القبيل،

Foi encontrada perto de um altar?
هل كانت الضحية بقرب مذبح الكنيسة؟

Primeiro, fazemos um altar.
أولاً، نصنع مذبحاً

O quarto dela aqui era um altar à falecida mãe.
و غرفتها أصّبحت مزاراً لأمها الميتة