| Posso conseguir-lhe um ambiente seguro para esta noite, se quiser. | Open Subtitles | أنا أستطيع ترتيب بيئة آمنة لك اللّيلة، إذا تريد. |
| O tribunal vai exigir que o Marco tenha um ambiente seguro e o seu próprio quarto. | Open Subtitles | المحكمة سوف تشترط أن يكون لدى ماركو بيئة آمنة وغرفة نوم خاصة. |
| Não devíamos estar a tentar deter crianças durante mais de 21 dias, e devíamos estar a tratar as crianças, se elas estão à nossa guarda, devíamos tomar conta delas humanamente e garantir que elas estão com pessoas que lhes possam proporcionar um ambiente seguro e carinhoso. | TED | فعلينا ألا نحاول احتجاز طفل لمدة تزيد عن 21 يومًا، ويجب علينا حمايتهم، وإذا كانوا في حضانتنا فعلينا العناية بهم بصورة إنسانية والحرص على وجودهم مع أشخاص بوسعهم توفير بيئة آمنة يملؤها الحب لهم. |
| E, para que conste, é um ambiente seguro. | Open Subtitles | و للعلم , هذا مكان اّمن |
| Disseste que era um ambiente seguro. | Open Subtitles | لقد قلتِ أن هذا مكان اّمن |
| Tal como os pais recentes, os espiões tomam medidas preventivas para assegurar um ambiente seguro. | Open Subtitles | "مثل الابوين الحديثيين" "الجواسيس يقومون بتدابير وقائية" "لضمان من وجود بيئة آمنة" |
| Não é um ambiente seguro para ele. | Open Subtitles | انها ليست بيئة آمنة بالنسبة له. |
| É um ambiente seguro. | Open Subtitles | إنها بيئة آمنة للعمل بها |
| É um ambiente seguro e controlado. | Open Subtitles | إنها بيئة آمنة تحت السيطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 