| Eu ouvi de Um amigo de um amigo que o que está a dar no burlesco é a nudez total. | Open Subtitles | إنّهن يُمثّلن في أفلام إباحية الآن. سمعت من صديق صديق أنّ الشيء الجديد في العروض الهـــــزلية هو العُري الفـــعلي. |
| Um amigo de um amigo copiou-o ao amigo dele, grátis. | Open Subtitles | صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا |
| -Por Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | من صديق صديق صديقي. |
| Um amigo de um amigo, de um amigo mandou-me por fax 10 páginas de arquivos confidenciais num dia. | Open Subtitles | صديق لصديق لصديق لي أرسل لي 10 صفحات من ملفات سرية خلال يوم |
| Então, Um amigo de um amigo... Ele falou-nos acerca desta curandeira. | Open Subtitles | بعدها صديق لصديق لنا أخبرنا بأمر تلك المعاجلة |
| Bem, estava numa festa da rádio e o DJ, Um amigo de um amigo, era horrível e aquilo era um evento importante para a rádio. | Open Subtitles | اجل، إذًا كنت في حفل للمحطة و المنسق الصوتي، صديق لصديق لي كانمروعًا.. |
| Há Um amigo de um amigo que conhece um banqueiro. | Open Subtitles | أجل، صديق لصديقي يعرف موظفاً في مصرف. |
| Um amigo de um amigo de um gajo que tu namoravas? | Open Subtitles | صديق صديق شخص كنت تواعدينه؟ |
| Por Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | من صديق صديق لي |
| Um amigo de um amigo | Open Subtitles | صديق صديق |
| Um amigo de um amigo pensou que talvez quisesses isto. | Open Subtitles | صديق لصديق إعتقد أنكِ ربما تحتاجين هذا |
| Precisava do dinheiro. Um amigo de um amigo deu-me uma dica. | Open Subtitles | كنت أحتاج للمال , صديق لصديق أوصلني |
| Sou um tipo de fora, Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | أنا مجرّد رجل من خارج البلدة صديق لصديق |
| Fui ter com Um amigo de um amigo que conhecia o Niko. | Open Subtitles | تواصلت مع صديق لصديق الذي عرف (نيكو). |
| Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | صديق لصديق |
| Através de Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | من صديق لصديق |
| - Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | صديق لصديقي |
| Por Um amigo de um amigo. | Open Subtitles | صديق لصديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 