| Podes dançar com o padrinho ou com Um amigo próximo da família. | Open Subtitles | لترقصي إذا مع عرّاب أو .. أو صديق مقرب من عائلتك |
| Espero que saiba que o considero Um amigo próximo. | Open Subtitles | اتمنى ان تعرف بأني اعتبرك صديق مقرب ايضآ |
| Johnny também tinha Um amigo próximo... um guitarrista chamado Toots Sweet. | Open Subtitles | فى 1 شارع 38 جونى أيضا كان له صديق مقرب.. عازف جيتار يدعى توتس سويت توتس عاد إلى الألجايرز |
| Isto é pior de engolir do que o sucesso de Um amigo próximo. | Open Subtitles | هذا عبء قوي لتحمله أكثر من نجاح صديق مقرب |
| Sou o Abu Hakim Al Badi, Um amigo próximo do Emir. | Open Subtitles | أنا . أبو حكيم البادي صديق مقرب لأمير |
| E que também é Um amigo próximo. | Open Subtitles | والذي صدف أنه صديق مقرب أيضاً |
| Um velho colega, Um amigo próximo. | Open Subtitles | زميل قديم و صديق مقرب |
| Um amigo próximo, mãe. | Open Subtitles | صديق مقرب ياأمي . |
| Olha, ele é Um amigo próximo. | Open Subtitles | -إسمعي، إنه صديق مقرب لي |
| Na verdade, Reed era Um amigo próximo. | Open Subtitles | في الواقع (ريد) كان.. كان صديق مقرب ليّ |
| Um amigo próximo... obviamente. | Open Subtitles | صديق مقرب... من الواضح. |
| O Chulun é Um amigo próximo. | Open Subtitles | "تشولون" صديق مقرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 