Sei que não queres a minha ajuda, mas tenho um amigo que é um juiz de circuito. | Open Subtitles | لكن لدي صديق وهو قاضي محكمة دورية إتركني لوحدي نايت، استمع لي |
Falei com um amigo que é engenheiro no Departamento de Construção. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث للتو مع صديق وهو مهندس في قسم المباني |
Tenho um amigo que é polícia e ele arranjou-o. | Open Subtitles | لدي صديق وهو شرطي، وحصل عليه. |
Tenho um amigo que é um estilista muito talentoso o qual acabei de encorajar a deixar o trabalho e, bem, ele preciso de um novo. | Open Subtitles | لديَّ صديقٌ موهوبٌ للغاية شجعتهُ على تركِ عمله و .. |
Tenho um amigo que é capaz de poder ajudar. | Open Subtitles | لديّ صديقٌ ربّما يستطيع المساعدة |
Eu tenho um amigo que é bom com fechaduras. | Open Subtitles | حسناً، لديّ صديقٌ بارع جداً مع الأقفال |
Tenho um amigo que é barman e diz que te viu numa festa em que trabalhou. | Open Subtitles | لدي صديق يعمل نادل ورآك في الحفل - و؟ |
Eu tenho um amigo que é paramédico. | Open Subtitles | لديّ صديق. يعمل كممرض. |
Tenho um amigo que é o motorista do Arcebispo... | Open Subtitles | لدي صديق وهو سائق المطران ... |
- um amigo que é um miúdo. - Tudo bem. | Open Subtitles | إنه صديقٌ فقط - حسناً - |
Quer dizer, um amigo que é rapaz. | Open Subtitles | أعني، صديقٌ |
Eu tenho um amigo que é policia na cidade. | Open Subtitles | لديّ صديق يعمل شرطي في البلدة |
Eu tenho um amigo que é paramédico. | Open Subtitles | لديّ صديق. يعمل كممرض. |