| Mas tenho um antigo colega lá na comunidade de expatriados. | Open Subtitles | لكن لديّ زميل سابق يعيش هناك في الجالية المغتربة |
| A Sarah e o Dr. Graiman estão a tentar localizar um antigo colega, o Dr. Ryan Arrow. | Open Subtitles | سارة و د.جرايمان يحاولان تعقب زميل سابق د.ريان أرو |
| Talvez seja um antigo colega revoltado ou até um sócio no crime. | Open Subtitles | ربما كان زميل سابق أو حتى شريك في الجريمة ؟ |
| O deão da faculdade é um antigo colega de turma... lsso é muito simpático, meu pai. | Open Subtitles | عميد المدرسة زميل قديم لي هذا لطيف جداً،سيدي |
| Então, como um favor a um antigo colega por favor, diga quem poderá ser este homem. | Open Subtitles | كخدمة إلى زميل قديم فى صفك أرجوك أخبرنا من يكون هذا الرجل |
| O diário diz que ela começou a trabalhar com um antigo colega a ajudar a derrubar a URS. | Open Subtitles | المذكرات تخبرنا أنها بدأت العمل مع زميل سابق لكي تساعد في القضاء على "أس أر سي". |
| Fui avisado por um antigo colega. | Open Subtitles | مسرع الجزيئات ربما يفشل لقد تم تحذيري من زميل سابق |
| Este é um antigo colega do Leary. | Open Subtitles | هذا زميل سابق لـ ليري. |
| Não. De um antigo colega. | Open Subtitles | لا، من زميل سابق. |
| Tenho um contacto nas Honduras, um antigo colega do exército. Ele envia-me um caixote de sativa mês sim, mês não. | Open Subtitles | لي واسطة في (هندوراس)، زميل سابق في الجيش، يرسل إليّ صندوق قِنّب كلّ شهرين |
| Quentin Quale, o cientista que o Ronnie atacou, é um antigo colega do Martin Stein. | Open Subtitles | كيف نجده؟ (كونتين كويل)، العالم الذي هاجمه (روني) يعتبر زميل سابق ل،(مارتن شتاين .. |
| um antigo colega meu. | Open Subtitles | زميل سابق لي. |
| Eles primeiro aparecem como uma personagem, a tua mãe, um antigo colega. | Open Subtitles | يظهرون في بادئ الأمر كشخصية واحدة والدتكِ ، زميل قديم |
| um antigo colega de liceu meu está na cidade e ele é tipo um especialista no campo. | Open Subtitles | زميل قديم من الكلية في المدينة وهو خبير في المجال لنرى ما يستطيع المساعدة |
| Foi-me emprestado por um antigo colega da WLVU. | Open Subtitles | ؟ في الواقع , اقترضته من زميل قديم في جامعة غرب لاس فيقاس |
| Está bem, foi uma SMS de um antigo colega. | Open Subtitles | حسناً , لقد كانت رسالة من زميل قديم. |
| Tenho um antigo colega que trata das admissões em Georgetown. | Open Subtitles | لدي زميل قديم يعمل في إدارة القبول في (جورج تاون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 