"um aperto de mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصافحة
• مصافحتك
• تصافحت
• بمصافحتك
• لنتصافح على هذا
• لمصافحة
• مصافحتي

um aperto de mão forte é bom sinal. Sente-se.
مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس

Apenas um aperto de mão. É tudo o que peço.
مصافحة يد واحدة فحسب، هذا كل ما أطلبه منك.

este agente felizardo a receber um aperto de mão do Presidente
شرطي محظوظ تمكن من مصافحة الرئيس الولايات المتحدة , اوه ..وها هو يأتي

Horace Blatt. Perdoe-me por não lhe dar um aperto de mão.
انا هوراس بلات, عذرا اننى لا استطيع مصافحتك,

A sorte irá aparecer Quando um aperto de mão eu der
الحظ السعيد سيهل عليك اذا تصافحت معك

Este será o nosso último contacto físico até te dar um aperto de mão firme no teu 18º aniversário.
هذا سيكون آخر إتصال جسدي بيننا حتى أقوم بمصافحتك في عيد ميلادك الثامن عشر

Dá cá um aperto de mão.
هيا لنتصافح على هذا

Eu ia dar um aperto de mão.
كنت ذاهبا لمصافحة.

Não percebo. Saio com ela três vezes, não quer, sequer, dar-me um aperto de mão.
لا أفهم، أخرج معها ثلاث مرات وترفض حتى مصافحتي

Há espaço entre um aperto de mão para o certo e o errado?
هل هناك مسافة بين مصافحة سالمة او غير سالمة؟

Sou, sim. Entrei para as Irmãs de Caridade. Temos um aperto de mão secreto e tudo.
بلى راهبة ، انضممت لراهبات الصدقة حتى أنه لدينا مصافحة سرية

- Tudo o que precisa é um aperto de mão com o editor do Times e eu terei minha vida de volta?
هل تعتقد بان كل ما اريده هو ان احصل على مصافحة من محرر وان استرجع حياتي الماضية مرة اخرى؟

Podemos sempre combinar um aperto de mão secreto mas penso que ficaste a conhecer-me melhor que ninguém.
حسناً يمكننا الإتفاق على مصافحة سرية لكن أود أن أعتقد أنك تعرفني أفضل من الجميع بعد كل هذه السنوات

E então tu passaste-o para o tipo com um aperto de mão discreto e ele tratará dele.
و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها

Paz baseada em mais que um aperto de mão.
، معاهدة سلام تتضمن ما هو أكثر من مجرد مصافحة

Lamento, só te posso dar um aperto de mão.
حسناً، أعتذر أنّ كل ما يمكنني تقديمه هو مصافحة يد

Usou-me para assassinar um homem e o que recebo é um aperto de mão e um cobertor?
تستخدمنيلقتلرجل.. وكل ما أحصل عليه هو مصافحة وبطانية؟

Então o que vale um aperto de mão contigo?
كلا, لقد عقدتم الصفقة معي حسنا, ماذا تساوي مصافحتك ؟

Bom, tem um aperto de mão firme. Obrigada.
يالهى , مصافحتك حازمه _ شكرا _