"um apito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صفارة
• صافرة

um apito de emergência, spray de pimenta e este mapa das partes mais vulneráveis do corpo de um homem.
صفارة الطوارئ ، ورذاذ الفلفل وهذه اللوحة لأكثر مناطق الرجل حساسية للضرب

Os detectores de movimento. Pareceu-me ouvir um apito.
، أجهزة إلتقاط الحركة ظننتُ أني سمعت صفارة إنذار

Meu caro rapaz, de certeza que pensas que o apito de deslizar é meramente um apito que desliza.
ابني العزيز، كنت أعتقد بلا شك أن انزلاق الصفارة كأي صفارة تنزلق.

Demos-lhe um crachá e um apito nos anos.
لقد أشترينا له شارة و صافرة فى عيد ميلاده

Pensei que fosse um apito para cães, mas começo a pensar que é algo que metes na uretra para demorares mais tempo.
night table أعتقد أنها كانت صافرة كلب, ولكن الآن أعتقد.. أنه شيئاً ما تحشره في مجرى بولك ليجعلك تستمر أكثر.

Hey, é melhor não me atacares outra vez. A minha mãe deu-me um apito recuperado de polícia.
من الأفضل أن لا تهاجمني مجدداً أمي قدمت لي صافرة الشرطة للإنقاذ

Recebo sempre um apito quando ando de calções.
أنا دائماً أحصل على صفارة عندما أرتدي السروال القصير

"Cowboy", aqui tem o seu kit de primeiros-socorros, contém um apito, traga-o de volta e eu não cobrarei nada por isso.
خذ عدة إسعافاتك وهناك أيضاً صفارة بالداخل، حاول أن تعيدها وسأحاول أن لا أجعلك تدفع.

Quando me deixou na faculdade deu-me um apito antiviolação e fez um grande discurso sobre a forma de me comportar enquanto rapariga.
وعندما اوصلني الى هنا اعطاني صفارة انذار بالحوادث وألقى علي محاضرة بشأن التصرف السليم كشابة

Desculpe, mas pensei que haveria uma buzina ou um apito.
أعتقدت أنك ستقوم باطلاق صفارة أو شيء ما

O Sr. Tubarão encontrou um apito no caixote dos brinquedos.
نعم... السيد شارك نظر فى صندوق الدمى ووجد لي صفارة إضافية

Cada dupla deve ter um apito.
كل ثنائي للبحث يجب ان يكون معهم صفارة

É um apito de violação. - Serve mesmo para momentos como este.
و هي صفارة تحذير من الإغتصاب، إنها من أجل لحظات كتلك بالضبط!

Tens um apito, uma lanterna.
عداأنّبهاأشياءرائعة. بها صفارة ، ومصباح

É como se tivesse um apito nas calças e só tu conseguisses ouvir.
وإذا كان هناك صافرة الكلب في سروالي والوحيد الذي يمكن أن تسمعه.

Tenho um apito, um capacete de tecido, uma chave para uma cabine telefónica, um bastão de borracha mole,
لدي صافرة وخوذة ومفتاح للزنزانة وهراوة مطاطية ناعمة

Pomos-lhe mel no traseiro e usamos um apito para atrair os ursos.
تدليك بَعْض العسلِ على حمارِه وضربة a صافرة دبِّ.

É um apito que te trará ajuda.
إنّها صافرة ستأتيكِ بالمساعدة.

The Hammer usou um apito estridente para cães para confundir o Russell.
المطرقة إستعملتْ a عالية النبرة صافرة كلبِ لتَشويش روسل.

- Como um apito para os cães.
- مثل صافرة الكلب - أنه يجعلهم يفلتون به

O muco dele solidificou na forma de um apito.
الغشاء المخاطي يجف و يشكل صافرة