| A 4 de Maio de 1988, um arranha céus de 62 andares em Los Angeles, ardeu durante 3 horas, alastrando-se por 4 andares. | Open Subtitles | فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجلوس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق |
| A 17 de Outubro de 2004, um arranha céus de 56 andares na Venezuela, construído em 1976, ardeu por mais de 17 horas, alastrando-se a mais de 26 andares, acabando por chegar ao telhado. | Open Subtitles | فى 17 أكتوبر، 2004, ناطحة سحاب من 56 طابق فى فينزويلا, بنيت فى 1976 إحترقت لأكثر من 17 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 26 طابق حتى وصلت لسطح البناية |
| Serei largado num caldeirão de aço fundido... e farei parte de um arranha céus? | Open Subtitles | .... هل ستلقوا بى فى صندوق من الحديد أم سأصبح جزء من ناطحة سحاب جديدة ؟ |
| A 23 de Fevereiro de 1991, um arranha céus com 38 andares em Philadelphia, construído em 1973, ardeu por mais de 19 horas, alastrando-se a 8 andares. | Open Subtitles | فى 23 فبراير 1991, ناطحة سحاب من 38 طابقِ فى فيلاديلفيا, بنيت فى 1973 إحترقت لأكثر من 19 ساعة وإنتشرت النيران فى أكثر من 8 طوابق و لم تنهار |
| Acabaste de cair de um arranha céus. | Open Subtitles | أنتِ سقطت من ناطحة سحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 