| Sabe, Will, tirei a ideia de um artigo que li. | Open Subtitles | ترى، يا ويل، حصلت على الفكرة من مقالة قرأتها |
| É só um artigo que o jornal escreveu sobre mim. | Open Subtitles | فقط مقالة صغيرة الصن تايمز كتبت عن كلامك بصدق |
| Eu li um artigo que dizia... que as crianças aprendem melhor se se estimular a visualização do aprendizado. | Open Subtitles | لأني قرأت ذلك المقال الذي يقول فيه أن الأطفال تتعلم الرياضة بطريقة أفضل إذا كان التعلم يحفز النمط البصري |
| Ela vai publicar um artigo que diz que lhe paguei para matar. | Open Subtitles | ستنشر المقال الذي يفصح أني دفعت له ليقتل (ميكي) |
| Encontrei um artigo que escrevi há anos. | Open Subtitles | لقد مررت بهذه المقالة التي كتبتها منذ عقد |
| Trabalha para o New York Times. Infelizmente, há uns meses escreveu um artigo que desagradou às pessoas do governo. | TED | إنه يعمل لجريدة نيويورك تايمز، و لسوء الحظ، قبل أشهر قلائل كتب مقالاً أثار استياء أشخاص في الحكومة. |
| Li um artigo que te considerava o futuro da Empire. | Open Subtitles | قرأت مقاله في المجله , اطلقت عليك مستقبل الامبراطوريه |
| Esta é uma ilustração de um artigo que publiquei no verão passado na Revista Europeia do Coração. | TED | هذا نموذج من مقالة افتتاحية نشرتها أنا في صحيفة القلب الأوربية الصيف الماضي |
| E o que encontrei foi um artigo que listava uma base de dados com mais de 8 mil proteínas diferentes que são encontradas quando se tem cancro do pâncreas. | TED | وقد وجدت مقالة تسرد بيانات أكثر من 8000 نوع من البروتينات التي توجد عندما تكون مصاباً بسرطان البنكرياس. |
| Encontrem um artigo que todos possam ler e discutir. | TED | قم بإيجاد مقالة يمكنكم قراءتها ومناقشتها لاحقاً. |
| Quero mostrar-Ihe um artigo que tenho aqui no marketing. Vês isto? | Open Subtitles | أريد أن أريه مقالة عندي هنا عن امتياز التسويق، أترى هذه؟ |
| - É apenas um artigo que estou a escrever sobre crianças que desapareceram e o impacto que isso teve mais tarde... | Open Subtitles | ـ إنه من أجل المقالة التي سأكتبها عن الأطفال الذين يختفون وتأثير ذلكعلىالسنواتاللاحقة... |
| Um blogger ligou por causa de um artigo que publiquei sobre si e o Daniel. | Open Subtitles | لقد اتصل بي مدون ما حول تلك المقالة التي وضعتها عنكِ وعن (دانييل) |
| Estava comprando uma grande área de terra nos arredores de Sanford, depois de um... artigo que Tim Messenger escreveu no Cidadão de Sandford. | Open Subtitles | آشترى مساحه كبيرة من الأراضي على اطراف ساند فورد بعد مقالاً كتبه , تيم ماسنجر بجريدة مواطنون ساند فورد |
| Quero indicar um outro homicida e escrever um artigo que nem você, nem os seus colegas irão gostar... de todo. | Open Subtitles | أريد أن أشير إلى قاتلٍ بديل وأكتب مقالاً لن يعجبك أنت ولا أعوانك ... إطلاقاً |
| -Estou só a dizer... -Ora ai está um artigo que iria vender:"MULHERES EM DECADÊNCIA NA 3ª VOLTA!". | Open Subtitles | إنه مجرد حديث هناك مقاله بعنوان " النساء الساقطات فى الدوله النازيه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 