"um artista de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فنان

Decidimos pintar esse rio. Convidámos Rob Admiraal, que é um artista de tatuagens, especializado no estilo japonês.
لذا قررنا طلاء ذلك النهر ودعونا روب أدميرال وهو فنان يرسم الوشم، ومختصّ بالنمط الياباني

Ephraim Hill é um artista de apropriação de Portland.
ايفرام هيل فنان يعتمد عمل غيره، من بورتلاند

Embora eu seja um artista de dublagem fiquei surpreso.
على الرغم من أنني فنان الدبلجة، كنت دومبستراك.

Imaginem passar sete anos no MIT e laboratórios de investigação, apenas para descobrir que, afinal, és um artista de palco.
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.

Também tenho esperança que as pessoas saibam que, na Nigéria, temos mais de 350 grupos étnicos com as suas línguas e eu sou apenas um artista de uma delas.
وأرغب بان يعرف الناس بأنه في نيجيريا، لدينا أكثر من 350 مجموعة عرقية ولغة، وأنا مجرد فنان واحد منهم.

um artista de artes marciais deve ver sempre muito bem onde põe os pés.
أي فنان عسكري يجب أن يراقب له كل خطوة بعناية.

Às vezes, quando perdemos um artista de quem gostamos, é como perder um amigo.
أحياناً عندما نفقد فنان نحبه يكون مثل خسارة صديق

O Zed é uma lenda... um artista de rua misterioso que ninguém sabe quem é.
من هو زيد؟ زيد اسطورة, فنان غامض يستخدم فنه بشارع

Querida. É um artista de renome. Não tens com que te preocupar.
عزيزتي، هذا فنان معروف لا داعي للقلق حوله.

Não, achamos que é um artista de rua.
لا ، نحن نعتقد أن هذا الرجل فنان بالشارع

Ando a seguir um artista de graffiti que se chama Salvatore Lopez.
أنا أتابع فنان الكتابة على الجدران باسم سالفاتوري لوبيز.

Antigamente, mandavam lá um artista de esboços.
في الماضي ، كان يرسلون فنان تخطيط هناك.

Finalmente, um artista de verdade na família.
اخيرا ظو فنان حقيقى فى العائلة

Aqui vão entender... o que significa mesmo ser um artista de variedades.
هنا , سوف تتعلم حقاً معنى ان تكون فنان

Era um artista de rua que ganhava 50 dólares por dia, tendo perdas de memória por causa da tinta, agora estou...
الأسبوع الماضي، كنت مجرّد فنان شوارع أجني 50 دولاراً لليوم فاقدا للذاكرة من روائح الطلاء الفضي، وأنا الآن...

Não é apenas um empregado de bar, é um artista de rua.
هو ليس فقط ساقي بار إنه فنان موهوب

Metade do seu fígado vai para um artista de 50 anos que está aqui em Seattle Grace.
نصف كبدك سيذهب إلى فنان في ال50 من العمر موجود هنا في "سياتل غريس".

Acho que és oficialmente um artista de sucesso.
اعتقد انك فنان ناجح

É a marca de um artista de maquilhagem, cão.
إنها علامة مصنوعة من قبل فنان تجميل ، أيّها الكلب !

Que és um artista de merda?
ان كنت فنان الهراء؟