| Pensei que ias celebrar uma cerimónia e não organizar um assado. | Open Subtitles | ظننتأنكِتجعلينالاحتفالرسمياً, و ليس أنكِ تستضيفين حفل شواء |
| Comem juntos, mijam lado a lado e trincham o mundo como um assado de domingo. | Open Subtitles | يأكلون معاً ويبوّلون جنباً إلى جنب ويحددون وجه العالم كأنه شواء يوم الأحد |
| A um assado bem merecido. | Open Subtitles | شواء مطهو جيداً |
| A minha mãe faz um belo de um assado. | Open Subtitles | أمي تحضر شواء رائع. |
| É um assado dominical. | Open Subtitles | إنه شواء يوم الأحد. |
| - Desculpa, tenho um assado no forno. | Open Subtitles | -اعذريني. لديّ شواء في الفرن . |
| um assado está no forno. | Open Subtitles | شواء فى الفرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 