| Sem o envolvimento dos Separatistas, isto é um assunto interno para os Mandalorianos. | Open Subtitles | بدون تورط من الانفصاليين هذا شأن داخلي للماندلورين |
| Isto parece ser um assunto interno. | Open Subtitles | هذا يدل في نهاية المطاف شأن داخلي |
| É um assunto interno, fora do nosso domínio. | Open Subtitles | إنه شأن داخلي خارج نطاق سيطرتنا |
| A Chechénia é um assunto interno. | Open Subtitles | الشّيشان شأن داخلي |
| Fique a saber que o meu governo não tem obrigação de entregar o DVD da confissão do Christopher Harlowe, pois isto é inteiramente um assunto interno. | Open Subtitles | أنت تتفهم بانه ليس هناك ما يُلزم حُكومتي بتسليمكم تسجيل إعتراف (كريستوفر هارلو) كون هذه المسألة شأن داخلي |
| É um assunto interno. | Open Subtitles | انه شأن داخلي |
| É um assunto interno. | Open Subtitles | إنه شأن داخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 