| - Ora, Newman. Tenho um assunto particular para discutir com os meus pares. | Open Subtitles | لديّ مسألة خاصة لمناقشتها مع زملائي المستأجرين |
| Calma, é um assunto particular. | Open Subtitles | بسهولة يا.. جيس إنها مسألة خاصة |
| Ela não é mais uma Sua Alteza Real. Este é um assunto particular. | Open Subtitles | ليست صاحبة السمو الملكي، تلك مسألة خاصة |
| É um assunto particular, encontre-ma. | Open Subtitles | هذا أمر خاص. أعثر عليه |
| Dr. Jacobs, há um assunto particular que eu gostaria conversar consigo. | Open Subtitles | -يا إيزابيــل يا دكتور جيكوب, هناك أمرٌ خاص أود أن أُناقشه معك |
| É um assunto particular. | Open Subtitles | هذا شأن خاص بين الكولونيل و بينى آنسه دبنهام ... |
| Isto é um assunto particular. | Open Subtitles | هذه مسألة خاصة بك سيدي |
| É um assunto particular, Betty. | Open Subtitles | - إن هذه مسألة خاصة يا بيتي |
| - É um assunto particular. | Open Subtitles | -إنها مسألة خاصة . |
| É um assunto particular. | Open Subtitles | هذا أمر خاص |
| É um assunto particular. | Open Subtitles | هذا شأن خاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 