| Tivemos outro em março de 2013, tivemos um ataque à Coreia do Sul — que a imprensa atribuiu à Coreia do Norte — que neutralizou milhares de computadores. | TED | لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب. |
| Era o nosso principal intérprete, até que um ataque à força especial, o expôs como traidor. | Open Subtitles | لقد كان مترجم الى ان كشف هجوم على القوة المشتركة كونه خائن |
| Um ataque nas minhas estradas é um ataque à minha pessoa. | Open Subtitles | أي هجوم على طرقي هو بمثابة الهجوم عليّ شخصياً |
| Acha que estás a planear um ataque à escola com alguém. Não sabe que é comigo. - O que fazemos aqui? | Open Subtitles | يعتقد أنكِ تُخططين هجومًا على المدرسة مع شخصاً ما، ولكنه لا يعرف أنه أنا |
| Como podem ter ouvido, houve um ataque à faculdade do meu filho. | Open Subtitles | كما سمعتم، جرى هجومًا على كليّة ابني. |
| Dizer-lhes que um ataque à cidade está iminente. | Open Subtitles | ونقول لهم ان هجوم على المدينة بات وشيكا. |
| É um ataque à propriedade de arma ilegal. | Open Subtitles | إنه فقط هجوم على مالكي الأسلحة غير الشرعية |
| Alguém podia explicar-me como é que salvar alguém nesta Terra evita um ataque à nossa? | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم رجاءً كيف يمنع إنقاذ شخصاً ما على هذه الأرض هجوم على أرضنا |
| Foi um ataque à minha história, à minha família, ao que prezo. | Open Subtitles | لقد كان هذا هجوم على تاريخي ، عائلتي |
| Uma mentira é como um ataque à pessoa dele, mas uma palavra honesta? | Open Subtitles | الكذب هو... مثل هجوم على شخصه، ولكن... كلمة صادقة؟ |
| um ataque à nossa cidade está iminente. | Open Subtitles | . هنلك هجوم على وشك الحدوث على مدينتنا |
| Houve um ataque à comitiva da Primeira-Dama, em Ma'an. | Open Subtitles | حدث هجوم على موكب (السيدة الأولى في (معان |
| A tragédia aconteceu com um ataque à comitiva presidencial em Seattle... | Open Subtitles | حلّت المأساة مع هجوم على القافلة الرئاسية في "سياتل" |
| É um ataque à sua própria alma. | Open Subtitles | إنه هجوم على أرواحهم. |
| Esperará um ataque à cidade. | Open Subtitles | سوف يتوقع هجوم على المدينه |
| A Chloe e o Edgar detectaram informação que indica um ataque à comitiva. | Open Subtitles | -لقد تعقب (كلوي)، و(إدجار) أحاديث عن احتمال وقوع هجوم على موكب الرئيس الروسي |
| Uma vez que o rei é o nosso corpo e alma, um ataque contra ele é um ataque à sociedade e a Deus. | Open Subtitles | الملك هو جسدنا وروحنا (الهجوم عليه هو هجوم على (الكومنولث وعلى الرب نفسه |
| Antes do amanhecer, no sábado, os homens do capitão Brown, juntamente com as forças iraquianas, alguns com máscaras, lideraram um ataque à esquadra. | Open Subtitles | قبل فجر يوم السبت، رجال القائد (براون) مع القوات العراقية، بعض أشخاص مرتدين أقنعة شنوا هجومًا على مركز الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 