"um ataque aleatório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هجوم عشوائي
• هجوماً عشوائياً

Isto não foi um ataque aleatório.
لكنني لا أخبره دائماً فحسب لم يكن هناك هجوم عشوائي

Não foi um ataque aleatório, foi profissional.
لم يكن هذا هجوم عشوائي لقد كانت ضربة إحترافية

Não acha que foi um ataque aleatório?
انت لا تظن ان هذا هجوم عشوائي

Isto não é um ataque aleatório. Todo o planeamento, estas imagens.
هذا ليس هجوماً عشوائياً هذا التخطيط وتلك الصور

Mas talvez isto não tenha sido um ataque aleatório.
لكن رُبما لم يكُن هذا هجوماً عشوائياً

Isto não foi um ataque aleatório.
وكان هذا أي هجوم عشوائي.

Então não foi um ataque aleatório.
أذا، لم يكن هجوم عشوائي

Acho que isto não foi um ataque aleatório.
لا أعتقد أنّ ذلك كان هجوماً عشوائياً

Foi só um ataque aleatório.
كان فقط هجوماً عشوائياً