| Os que não tiverem máscaras, devem ir para dentro de água ou para um rio... durante um ataque químico. | Open Subtitles | أولئك الذين ما عندهم أقنعة يجب أن ينزل تحت الماء أو في النهر أثناء هجوم كيميائي |
| Você vai lançar um ataque químico contra os Goa'uid. | Open Subtitles | - ستقوم بإطلاق هجوم كيميائي ضد الجوائولد ؟ |
| Então, em caso de um ataque químico, quais as medidas que foram tomadas? | Open Subtitles | في حاله هجوم كيميائي , ما التجهيزات التي لديك للرجال؟ |
| um ataque químico limitado ao bairro, ia quebrar a rebelião. | Open Subtitles | هجوم كيميائي مقيّد على ذلك الحيّ سوف يكسر ظهر التمرّد |
| Quem vai ensaiar um ataque químico em Haven? | Open Subtitles | من سيزيـف هجوم كيميائي على هايفـن |
| Acho que "A Verdade" pretende lançar um ataque químico em grande escala contra os Goa'uid sem se preocupar com os milhões de vidas dos Jaffas que podem ser perdidas no processo. | Open Subtitles | أعتقد أن " تراست " تعتزم إطلاق هجوم كيميائي كامل ضد الجوائولد بدون أي مراعات لحياة ملايين الجافا التي يمكن ان نخسرها بهذا النهج |
| Dizem que foi um ataque químico. | Open Subtitles | أنهم يقولون أنه هجوم كيميائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 