عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um atrás do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
واحداً تلو
| Esmagaremos a arrogância dos estados papais, Um atrás do outro. | Open Subtitles | سنقوم بقمع تكبّر هؤلاء الذين في الدولة الباباوية واحداً تلو الآخر |
| Referes-te a quando estavas prestes a matá-los Um atrás do outro? | Open Subtitles | ...تقصدين عندما تكونين علي وشك قتلهم واحداً تلو الآخر |
| Um atrás do outro. Ele destruirá a linhagem de Durin. | Open Subtitles | واحداً تلو آخر بغرض القضاء على سلالة (دورين) |
| Um atrás do outro, iremos apanhar-vos! | Open Subtitles | واحداً تلو الآخر، سنطاردكم! |