| Está um fã no corredor que quer um autógrafo teu. | Open Subtitles | فريزر,هناك معجبة في الخارج تريد الحصول على توقيعك |
| Dás-me um autógrafo para a minha mulher? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ أريد توقيعك من أجل زوجتي |
| Pode-me dar um autógrafo, Sr. Bronski? | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك يا سيد برونسكي ؟ |
| Se queres um autógrafo, dás-me uma caneta ou arranjas neve. | Open Subtitles | إذا أردت توقيعاً الآن، فأعطني قلماً أو أحضر لي بعض الثلج |
| Posso apresentar-te ou talvez arranjar-te um autógrafo. | Open Subtitles | بامكاني تعريفك عليه او ربما الحصول على توقيع منه لك |
| Desculpe incomodá-la. Pode-me dar um autógrafo? | Open Subtitles | آسفة لإزعاجكِ، أيمكنني أن أحصل على توقيعكِ ؟ |
| Eu tenho um autógrafo dele! Adeus, rapaz de sucesso! | Open Subtitles | يا رجل ، حصلت على توقيعه وداعا ، ولد بهجة |
| Sr. Earp, concede-me um autógrafo? | Open Subtitles | سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟ |
| Eu dou-vos um autógrafo. Fila única. Primeiro tu. | Open Subtitles | يمكنكم الحصول علي توقيعي علي حدة ، سأبدأ بك |
| Oh, isso é muito mau, ele deixou-os porque talvêz tu pudesses ter um autógrafo dele. | Open Subtitles | ' سبب لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ لَهُ توقيعُ. أنت إثنان هَلْ عِنْدَكُما أيضا معركة؟ |
| A ocasião não será a melhor mas assina-me um autógrafo para o meu filho. | Open Subtitles | الان انا اعلم انه يمكن ان يكون توقيت خاطئ هل يمكن ان احصل على توقيعك من اجل ابنى؟ يظن انك الافضل فقط الافضل |
| Tenho colegas mortinhos por um autógrafo teu. | Open Subtitles | بعض زملائي الشهيرون متلهفين للحصول على توقيعك |
| Embora chovesse muito, esperamos vocês na rua... porque ele queria um autógrafo seu, Huma. | Open Subtitles | كان المطر ينهمر بشدة ولكننا كنا ننتظر فى الخارج لأنه كان يريد أن يحصل على توقيعك يا اوما |
| Senhor Houdini, desculpe! Pode-me dar um autógrafo? | Open Subtitles | سيد هوديني هل من الممكن أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Sr. Lugosi, pode dar-me um autógrafo, por favor? | Open Subtitles | سيد لوغوسي هل لي بتوقيعك من فضلك؟ |
| Princesa, dás-me um autógrafo? | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك ؟ مرحبا .. |
| - Dá-me um autógrafo? | Open Subtitles | - هل لي بتوقيعك |
| Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando-a fuzilar. | Open Subtitles | اسأليه توقيعاً ، أيتها المساعدة مانيون، وسوف أطلق عليك النار |
| Passei só para te desejar uma boa viagem e para me dares um autógrafo. | Open Subtitles | فقط توقفت لاتمتى لك رحله سعيده ربما احصل على توقيع |
| Talvez quando o apanharmos, possas pedir-lhe um autógrafo. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا عندما نَمْسكُه، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطْلبَ الحصول على توقيعه |
| Será que o Comandante pode-me dar um autógrafo? | Open Subtitles | أيمانع ال(كوماندانتيه) لو أمضى لي توقيعا للذكرى؟ |
| Depois não me peças um autógrafo quando eu o apanhar e ficar famoso. | Open Subtitles | حسناً، ولكن لا تطلبي توقيعي عندما أمسك به أصبح مشهوراً |
| É um autógrafo. | Open Subtitles | هو توقيعُ. |
| Dá-me um autógrafo? Comprei o seu livro no eBay. | Open Subtitles | أيمكنك أن توقع لي على نسخة من كتابك؟ |
| É melhor pedires um autógrafo antes de ela cortar a tua garganta. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنت أفضل تحصل على توقيعها قبل أن تحزّ حنجرتك. |
| - Dá-me um autógrafo? | Open Subtitles | -شكرا ً , هل ممكن أن توقع لى ؟ |
| Dás-me um autógrafo, cubo de gelo? | Open Subtitles | ماذا عن توقيع تذكاري ، أيها السمكة الباردة ؟ |
| Dou-te um autógrafo, depois de te levar vivo. | Open Subtitles | سأحضر لك توقيع شخصي "بعد أن أرجع بك إلى "الشعبة |
| Quero pedir-lhe um autógrafo. | Open Subtitles | أكان مغادرًا؟ أريد أن أطلب إليه توقيع كتابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 