| Mas são mortiferos... se usados contra um avião comercial. | Open Subtitles | ولكن القاتلة إذا ما استخدمت ضد طائرة تجارية. |
| um avião comercial tem duas caixas negras diferentes. | Open Subtitles | أي طائرة تجارية تحمل صندوقين أسودين مختلفين |
| A central de Nova Iorque diz que tiveram confirmação que foi um avião comercial... | Open Subtitles | مركز نيويورك يقول أنه تأكد من أنها طائرة تجارية |
| Sobrevive ao desastre de um avião comercial e, agora, está a sobrevoar a mesma zona do Pacífico Sul? | Open Subtitles | ينجو من تحطّم طائرة تجاريّة كليّ ويعود الآن ليحلّق فوق (الهادئ الجنوبيّ) نفسه أجل... |
| E voltou a escapar-me em Jacarta. Horas antes de um avião comercial ter desaparecido no Pacífico, com 236 passageiros. | Open Subtitles | ثم تسلّل إلى (جاكرتا) قبل ساعات من أختفاء طائرة ركاب في سماء المحيط الهادي على متنها 236 مُسافر |
| Achas que o Governo americano abatia um avião comercial e dizia: | Open Subtitles | أكنتِ تظنين أن حكومة الولايات المتحدة ستطلق النار على طائرة تجارية وتقول |
| Esta manhã, um avião comercial efetuou uma aterragem de emergência, depois de um mal funcionamento do sistema de navegação. | Open Subtitles | "بهذا الصباح حطت طائرة تجارية في هبوط اضطراري بعدما اضطرب نظام ملاحتها" |
| A minha é pilotar um avião comercial. | Open Subtitles | قراري هو ان اقود طائرة تجارية |
| É um avião comercial, Fyers, não poderá aterrar aqui! | Open Subtitles | هذه طائرة تجارية يا (فايرز). لا يمكنها أن تهبط هنا. |
| Quando a milícia na ilha tentou abater um avião comercial. | Open Subtitles | - ... حينما حاول مليشيا الجزيرة إسقاط طائرة تجارية " " |
| Há 3 meses, um avião comercial evaporou entre Istambul e Nova Iorque. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر ، اختفت طائرة تجارية بشكل مُفاجيء (في مسارها بين (اسطنبول) و (نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 