"um bêbado ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثمل أو

E aquele tipo que nos perseguiu na estrada, é apenas um bêbado ou então é o teu amigo anão a querer lutar.
و ذلك الشخص الذى تبعنا على الطريق ما هو إلا مجرد ثمل أو أنه صديقك القزم الصغير يرغب فى المداعبة

No início pensei que fosse um bêbado ou louco, ou ambos.
في البداية ظننتُ أنه ثمل أو مخبول أو كلاهما

Suponho que pense que sou um bêbado ou que esteja com medo da idade avançada.
أفترض أنكِ تعتقدين أنّي ثمل أو أرتجف خوفاً بسبب تقدم العمر