| O meu preço normal, mais um bónus se tiver resultados. | Open Subtitles | أجرتي العادية، بالإضافة إلى علاوة عن الحصول على النتائج. |
| Ias ficar com um bónus de 645 dólares em vez de comprar algo útil para o escritório? | Open Subtitles | فلنر ستعطي نفسك علاوة مقدارها 645 دولار بدلا من أن تحضر للمكتب شيئا يحتاجه حقا |
| Eu vou enviar-lhe o resto do dinheiro, com um bónus. | Open Subtitles | , و لذا, سأرسل لك أجرتك, مع علاوة إضافية |
| Mais despesas, mais um bónus em caso de resultados. | Open Subtitles | زائداً النفقات، زائداً علاوة إذا سلمت النتائج. |
| A Annette está a viver de um bónus que estava retido há 2 anos! | Open Subtitles | تَقاضي راتباً أنيت مِنْ علاوة مُرْجَئة مِنْ قبل سنتين. |
| Autorizaram-me a oferecer-vos um bónus especial equivalente a três vezes o pagamento normal. | Open Subtitles | تم تفويضى لعرض عليكم علاوة خاصة تساوى ثلاث أضعاف ماتحصلون علية |
| É a única coisa que posso considerar um bónus. | Open Subtitles | إلى أقرب مرحلة من عدم حصولي على علاوة |
| Se isso é o seu dever, deviam dar-lhe um bónus. | Open Subtitles | لو أنه يقوم بعمله , فيجب عليك أن تعطيه علاوة |
| Portanto, todas as noites quando conseguem voltar, é um bónus. | Open Subtitles | لذا كل ليله عندما يعملون خلفي، إنه علاوة |
| Dr. Evil, dado o sucesso do aparelho, é tradição japonesa eu receber um bónus. | Open Subtitles | دكتور الشر. في ضوء نجاح الأداة. حسب التقليد الياباني يجب ان تعطيني علاوة |
| Será que tenho um bónus por assinar este contrato? | Open Subtitles | اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟ |
| Dou-te agora 100 dólares, e se provar vir a ser um arrendamento promissor, dou-te um bónus de 1 000 dólares. | Open Subtitles | وإن اتضح أنّها عقار واعد فسأعطيك ألف دولار علاوة ستمئة دولار |
| No trabalho, eles deram-me os parabéns... deram-me um bónus de 50 rublos e propuseram-me que trabalhasse num novo projecto. | Open Subtitles | في العمل هنؤوني على هذا أعطوني علاوة وعرضوا علي العمل على مشروع جديد |
| Eu paguei tudo enquanto estivemos juntos e, agora, querem que dê um bónus a este tipo? | Open Subtitles | عندما كنا مع بعض كنت انا التي تدفع عن كل شي والان يطلب مني ان اعطي هذا الرجل علاوة |
| E quando tivermos muitos pontos, então teremos um bónus. | Open Subtitles | وعندما نملك الكثير من النقاط الزائدة نحصل على علاوة |
| E pode ser que receba um bónus, se a conseguir retirar inteira. | Open Subtitles | ، ولربما قد أحصل على علاوة ...إن أبقيته كله كقطعة واحدة... |
| E vejo que consegui um bónus. | Open Subtitles | وأرى أنّنا حصلنا على مكافأة إضافيّة |
| Nesses níveis, é dado um bónus extra de mais de 150. | Open Subtitles | نائب الأتصالات السابق "بوب" كان يحصل علي 150 دولار علاوات. |
| Pessoal, o Michael está a devolver o excedente para receber um bónus de 15%. | Open Subtitles | جيعكم، "مايكل" سيعيد الفائض ليتمكن من الحصول على 15% كعلاوة |
| Quando descobriram a doença, isto podia ter sido visto como um bónus para um hacker. | Open Subtitles | عندما تظهر أعراض المرض في البداية قد تبدو كمكافئة لقرصان الإنترنت |
| Ela deve receber um bónus se me apanhar a fazer algo. | Open Subtitles | مثل أنها سوف تحصل على مكافأة أذا مسكتني أفعل شيئاً |
| Acho que este deu-me um bónus. | Open Subtitles | وهذا يعطيني علاوةً إضافية |
| Porque não vem comigo? Pode dar umas braçadas. Foi um bónus inesperado. | Open Subtitles | وكان هذا مثل المكافأة التى لم تكن تتوقعها , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 