"um bar na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حانة في
• حانة على

Então... Um pobre tem um bar na garagem?
بربّك، هل الشخص الفقير سيكون له حانة في مرأبه ؟

Sendo o sistema de fraternidades só uma desculpa para ter um bar na casa, este lugar não é um bocado redundante?
منذ النظامِ اليونانيِ سمح بوجود حانة في بيتِكِ، ألَيس هذا المكان نوعاً مـاِ فائض؟

Sabes, o Ruby conhece o dono de um bar na Cidade do Cabo.
هل تعرف ، تعرف روبي صاحب حانة في كوبا تاون

Ouvi dizer que conheces o dono de um bar na praia.
سمعت أنكِ تعرفين شخصا يمتلك حانة على الشاطئ.

E envia-o ao meu cuidado para Wally, que é um bar na 96.
وأرسها باسمي إلى "واليس". حانة على طريق "96".

O "Association". um bar na Rua 6 repleto de mulheres jovens?
"آسوسيشن" هي حانة في الشارع السادس به كثير من النساء الصغيرات

Ele está a tomar conta de um bar na Segunda.
انه يدير حانة في الشارع الثاني

E assim por diante. Há um bar na esquina do parque.
هناك حانة في مُلتقى شارع الحديقة.

Se construíres um bar na cave e encheres de muitas Patriotas Pawtucket geladas os teus amigos virão também para beberem umas.
إن بنيت حانة في هذا السرداب، "وملئتهابالكثيرمن "باوتوكيتباتريوت... سيأتي أصدقائك إلى هنا لتناول البيرة

um bar na Florida?
حانة في فلوريدا ؟

Ele é frequentador assíduo de um bar na sixth street.
انه يرتاد كثيرًا على حانة في الشارع (السادس)

Tenho um bar na cidade.
أدير حانة في البلدة

Debra McCulloch vista pela última vez a sair de um bar na 53ª com a 3ª.
(ديبرا ميكولا) آخر مرة شوهدت فيه هو في حانة في الثالث والخمسين

- A um bar na cidade.
-في حانة في البلدة

Ele ia a um bar na rua 1 47 com a Willis. Obrigado. -Dante Vandos, amigo do Lee.
لقد كان في حانة في شارع147 (و(ويلز

É um bar na quarta rua.
إنها حانة في منطقة (فورث)

Pediu que lhe enviasse dinheiro para um bar na 96.
طلب منّي أن أرسل إليه بعض المال إلى حانة على الطريق "96".

Não, mas tem um bar na estrada.
لا, هناك حانة على الطريق

Há um bar na Division. O "Cuza".
هناك حانة على المجموعة ( كوزا )

- Onde está agora? A estacionar à frente de um bar na Roosevelt.
-متوقفة خارج حانة على طريق (روزفلت ).