| Tudo o que ele tinha era uma pistola e um baralho de cartas. | Open Subtitles | كل ما كان كان مسدس و مجموعة من البطاقات. |
| E temos um baralho de cartas com caras. | Open Subtitles | آوه، مجموعة من البطاقات عليها وجوه |
| Quem me dera ter um baralho de cartas ou uns matraquilhos ou qualquer coisa. | Open Subtitles | أتمنى لو أن هناك ورق لعب أو طاولة ألعاب أو ما شابه |
| Tenho um baralho de cartas na carrinha para o caso de se aborrecerem. | Open Subtitles | لدي مجموعة ورق لعب في شاحنتي في حال شعرتم بالملل |
| Arranja-lhe um baralho de cartas e uns amigos, porque vou-me embora. | Open Subtitles | اعثر لها على أوراق لعب وأصدقاء ليسلونها، لأنني منصرف |
| Qualquer idiota com uma barbixa e um baralho de cartas acha que é um mágico. | Open Subtitles | أيّ غبيّ يمتلك عنفقة و لديه أوراق لعب يظن أنّه ساحر |
| 'Não passa de um baralho de cartas.' | Open Subtitles | أنتِ لا شيء إلا مجموعة من أوراق اللعب) |
| Há ali uma rapariga espantosa com um baralho de cartas. | Open Subtitles | ثمة فتاة مذهلة في الداخل معها ورق لعب |
| Arranjamos um baralho de cartas. | Open Subtitles | احضرا ورق لعب |
| Encontrei um baralho de cartas! | Open Subtitles | وجدت ورق لعب |
| Agora, quero que se sinta a salvo. Preciso de um baralho de cartas. | Open Subtitles | أريده أن يشعر بالأمان أعطنى أوراق لعب |
| Trouxeste um baralho de cartas? Ele trouxe um baralho. | Open Subtitles | أحضرت أوراق لعب أحضر أوراق لعب |
| um baralho de cartas, por favor. | Open Subtitles | أعطنى أوراق لعب من فضلك |
| 'Não passa de um baralho de cartas.' | Open Subtitles | أنتِ لا شيء إلا مجموعة من أوراق اللعب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 