عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um bardo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شاعر
| Eu sou um bardo. Olho para ti e tenho uma ideia de música! | Open Subtitles | أنا شاعر لقد ألهمتني بفكرة |
| Eu quero ser um bardo. | Open Subtitles | أريد أن أصبح شاعر |
| - Sou um bardo gaulês. | Open Subtitles | ــ شاعر من الغال |
| Eu sou um bardo. Olho para ti e tenho uma ideia de música! | Open Subtitles | أنا شاعر لقد ألهمتني بفكرة |
| Eu quero ser um bardo. | Open Subtitles | أريد أن أصبح شاعر |